erodere dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de erodere dans le dictionnaire italien»anglais

erodere [eˈrodere] VERBE trans GÉOL

erodere acqua:

to erode

erodere scogliera, terreno, rilievo

to wear away

Traductions de erodere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

erode coastline

erodere

erode rock

erodere, corrodere

abrade rock

abradere, erodere

wear away water:

erodere

eat away water, wind:

erodere

scour wind:

erodere

wash away (by erosion) sea: cliff, bank

erodere, dilavare

weather elements, wind, rain: rocks, stone

erodere

erodere dans le dictionnaire PONS

Traductions de erodere dans le dictionnaire italien»anglais

erodere [e·ˈro:·de·re] VERBE trans a. fig

erodere

to erode

Traductions de erodere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

erode

erodere

to gnaw away at sth

erodere qc

to nibble away at sth

erodere qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando tre o più circhi si erodono l'un l'altro, si crea un picco piramidale.

it.wikipedia.org

A sua volta la grafite (che resiste alle alte temperature) veniva erosa dal flusso di idrogeno ad alta temperatura e pressione.

it.wikipedia.org

Si posizionarono principalmente sulla lingua di terra presente a nord, la quale cresceva sempre più man mano che le onde erodevano quella parte dell'isola.

it.wikipedia.org

Le sabbie grossolane e quelle fini erodono i gusci in maniera più intensa di quelle a grana media.

it.wikipedia.org

Il trofoblasto si differenzia in uno strato interno (intensamente proliferante) detto citotrofoblasto e uno strato esterno chiamato sinciziotrofoblasto che erode i tessuti materni.

it.wikipedia.org

Se due circhi adiacenti si erodono l'un l'altro, si forma uno spigolo, o una ripida cresta laterale.

it.wikipedia.org

Esse invadono la zona mantellare dei follicoli linfatici della milza, erodono la zona marginale (del follicolo), ed infine invadono la polpa rossa della milza.

it.wikipedia.org

Mentre l'ascesa della radio non indebolisce la forza della carta stampata, la televisione erode progressivamente quote di mercato ai giornali.

it.wikipedia.org

Quando inghiaiate, è improbabile che le vie incavate vengano erose sempre più a fondo.

it.wikipedia.org

La valle copre un'estensione di circa 0,7 km² ed è costituita da uno wadi scavato da antichi fiumi e dalle piogge che erosero il calcare.

it.wikipedia.org