erodere dans le dictionnaire PONS

Traductions de erodere dans le dictionnaire italien»français

erodere VERBE trans

1. erodere GEOL :

erodere

éroder

2. erodere fig :

erodere

éroder, ronger

Traductions de erodere dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

raviner

erodere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando inghiaiate, è improbabile che le vie incavate vengano erose sempre più a fondo.

it.wikipedia.org

L'isola non ha una popolazione permanente ed è stata erosa in modo significativo dal fiume.

it.wikipedia.org

Le sabbie grossolane e quelle fini erodono i gusci in maniera più intensa di quelle a grana media.

it.wikipedia.org

Dal latino erodere = ex + rodere, ossia “rodere, consumare a poco a poco asportando da”.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il sistema feudale indebolì gradualmente il paese erodendo il sentimento di lealtà nei confronti del governo centrale.

it.wikipedia.org

Si posizionarono principalmente sulla lingua di terra presente a nord, la quale cresceva sempre più man mano che le onde erodevano quella parte dell'isola.

it.wikipedia.org

Durante le ere glaciali, i movimenti dei ghiacciai erosero gli strati superficiali, creando anche numerosi laghi.

it.wikipedia.org

Esse invadono la zona mantellare dei follicoli linfatici della milza, erodono la zona marginale (del follicolo), ed infine invadono la polpa rossa della milza.

it.wikipedia.org

Inoltre l'atmosfera stessa erode lentamente la superficie del pianeta, cancellando le tracce dell'urto.

it.wikipedia.org

Per lungo tempo le pendici del suo monte vennero erose da cavatori e marmisti.

it.wikipedia.org