esageratamente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de esageratamente dans le dictionnaire italien»anglais

esageratamente [ezadʒerataˈmente] ADV

esageratamente ottimista, rumoroso

unduly

esageratamente ottimista, rumoroso

excessively

esageratamente insistere, aumentare

excessively

Traductions de esageratamente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ridiculously easy, long

esageratamente

ridiculously high prices

prezzi esageratamente elevati

wildly, cautiously optimistic

esageratamente, cautamente ottimista

Lady Bountiful

donna f esageratamente caritatevole

indecently early

esageratamente or eccessivamente presto

oversell idea, plan, job

lodare esageratamente

wildly enthusiastic, optimistic

esageratamente, smisuratamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Classico esempio di genio e sregolatezza, cannoniere implacabile, spesso tradito dal temperamento vivace e a volte esageratamente esuberante.

it.wikipedia.org

La struttura della trama è solitamente semplice e facile alla lettura, i periodi sono brevi e le scene descrittive non risultano mai esageratamente ampollose e articolate.

it.wikipedia.org

Le recensioni dei quotidiani la considerarono eccessivamente intellettualistica, scritta in modo esageratamente complicato e forse, sulla base del principio omne ignotum per obscaenum, oscena.

it.wikipedia.org

Gli uomini reagiscono quasi esageratamente alle sue parole, cominciando a sudare, ad accaldarsi, come in preda ad un'esaltazione sessuale.

it.wikipedia.org

Bricicca si esporrà esageratamente alle critiche invidiose e ai pettegolezzi delle comari che affollano la scena.

it.wikipedia.org

La batteria da 3000 mah infatti regge benissimo un display non grande e non esageratamente risoluto, abbinato a un processore non troppo potente.

it.wikipedia.org

Questo abbigliamento è stereotipato come dark, oscuro, a volte morboso, erotico o esageratamente enfatizzato, quasi camp.

it.wikipedia.org

Caratteristica principale del personaggio era l'assumere un atteggiamento esageratamente aggressivo nei confronti del pubblico stesso, che pretendeva di coinvolgere in giochi di prestidigitazione puerili, prevedibili, o palesemente impossibili e pericolosi.

it.wikipedia.org

Purtroppo il romanzo rosa viene sottovalutato perché è considerato, secondo un luogo comune, una lettura sdolcinata ed esageratamente romantica, riservata esclusivamente alle donne.

it.wikipedia.org

In parte, il disco valuta «la nostra relazione con Cristo, e come l'abbiamo fatta crescere esageratamente».

it.wikipedia.org