escogitare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de escogitare dans le dictionnaire italien»anglais

escogitare [eskodʒiˈtare] VERBE trans

escogitare

to contrive

escogitare mezzo, metodo

to devise

escogitare mezzo, metodo

to dream up

escogitare piano, scuse

to think up

escogitare risposta

to come up with

escogitare risposta

to hit upon

escogitare soluzione

to hit on

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

escogitare uno stratagemma

to devise a stratagem

trovare or escogitare il trucco per fare qc

to find the knack of doing sth

Traductions de escogitare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

excogitate

escogitare

come up with answer, idea

tirar fuori, escogitare

dream up plan, excuse, idea, theory

escogitare, trovare

think up

escogitare

hit upon hit on evidence, solution

trovare, escogitare

contrive

escogitare piani (against contro)

escogitare dans le dictionnaire PONS

Traductions de escogitare dans le dictionnaire italien»anglais

escogitare [es·ko·dʒi·ˈta:·re] VERBE trans (piano, metodo, sistema)

escogitare

to come up with

Traductions de escogitare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

think out

escogitare

devise

escogitare

to contrive to do sth

escogitare il modo di fare qc

escogitare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

escogitare il modo di fare qc

to contrive to do sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Walmar escogitò un piano per aiutare l’amico a fuggire poiché lo reputava in pericolo.

it.wikipedia.org

Ma i figli della coppia escogiteranno un piano per far capire quanto ancora entrambi abbiano bisogno l'uno dell'altra.

it.wikipedia.org

Felice dovrà, quindi, escogitare un episodio per uscirne...

it.wikipedia.org

Aveva inoltre escogitato un meccanismo che permetteva la scomparsa del letto, che scorreva lungo dei binari, in una nicchia del muro.

it.wikipedia.org

Dopo sette anni, ossessionato dalla voce della moglie, l'insegnante escogita un metodo per vendicarsi.

it.wikipedia.org

Varie strategie di ricerca ed euristiche sono state escogitate per individuare la sequenza più breve e/o individuare più velocemente una sequenza.

it.wikipedia.org

Si troverà a dover escogitare un modo per poter continuare a vivere di scrittura tenendo sempre fede alla promessa fatta di smettere coi libri.

it.wikipedia.org

Le grandi potenze dovevano escogitare "un sistema di disarmo equilibrato e articolato in varie fasi".

it.wikipedia.org

Alice allora escogita un modo per aggirare questa programmazione, e disattivare la sicurezza.

it.wikipedia.org

Esso si concretizza in un raggiro escogitato da una delle parti per far cadere in errore l'altra.

it.wikipedia.org