estirpato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de estirpato dans le dictionnaire italien»anglais

estirpare [estirˈpare] VERBE trans

1. estirpare:

estirpare

to eradicate

estirpare

to extirpate

estirpare

to dig out

estirpare pianta, erbacce

to uproot

estirpare pianta, erbacce

to extract

estirpare pianta, erbacce

to draw (out)

estirpare dente

to pull (out)

2. estirpare fig:

estirpare

to eradicate

estirpare

to extirpate

estirpare malattia, povertà, vizio, male

to root out

Traductions de estirpato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unextirpated

non estirpato

extirpate

estirpare also fig

deracinate

sradicare, estirpare also fig

uproot tree, plant

estirpare

unroot

estirpare also fig

root out

sradicare, estirpare

eradicate weeds

sradicare, estirpare

strip out plants, vegetation

estirpare

grub up person, machine:

estirpare, sradicare

estirpato dans le dictionnaire PONS

Traductions de estirpato dans le dictionnaire italien»anglais

estirpare [es·tir·ˈpa:·re] VERBE trans

1. estirpare (sradicare: erbacce):

estirpare

to uproot

2. estirpare MÉD:

estirpare (dente)

to pull out

estirpare (tumore)

to remove

3. estirpare fig (debellare: odio, corruzione):

estirpare

to eradicate

Traductions de estirpato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to grub up

estirpare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli venne quindi chiesto quale occhio era solito usare per puntare e gli venne estirpato con un pugnale.

it.wikipedia.org

È riportato che abbia estirpato la simonia nella sua giurisdizione.

it.wikipedia.org

La battaglia infine fu vinta, ma il frutto marcio dell'oscurità resistette ancora e non venne estirpato una volta per tutte.

it.wikipedia.org

Venne nuovamente riacquistata nel 1819 dopo gli episodi rivoluzionari che l'avevano estirpato dai suoi antichi proprietari.

it.wikipedia.org