faldone dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de faldone dans le dictionnaire italien»anglais

faldone [falˈdone] SUBST m

faldone

large ring binder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per legge, infatti, tali reperti avrebbero dovuti essere custoditi nell'ufficio corpi di reato e non in un faldone processuale.

it.wikipedia.org

Faldone, l'altro indiano, corre dalla sua gente.

it.wikipedia.org

Soltanto undici faldoni furono fortunosamente sottratti alle fiamme.

it.wikipedia.org

Sviluppando un argomento poteva scrivere un articolo su di esso includendo materiale proveniente da diversi faldoni, ma distruggendo la brutta copia e dattiloscrivendo l'articolo dopo la sua comparsa a stampa.

it.wikipedia.org

I primi pilastri sono rotondi con capitelli "a cubo", dagli angoli smussati da una foglia e dai caratteristici faldoni ricadenti a semicerchio.

it.wikipedia.org

L'archivio, anche questo non inventariato, è formato da un paio di faldoni contenenti per lo più corrispondenza.

it.wikipedia.org

I fascicoli, conservati in voluminosi faldoni, erano relativi a centinaia di crimini che, complessivamente, causarono molte migliaia di vittime innocenti tra la popolazione civile.

it.wikipedia.org

Il materiale contenuto nei fascicoli e nei faldoni comprende anche fotografie (negativi e positivi in bianco e nero e a colori), cassette video e audio, medaglie.

it.wikipedia.org

La capogruppo si fa recapitare un carrello traboccante di faldoni per mostrare ai deputati contrari quante persone verranno danneggiate dallo shutdown.

it.wikipedia.org

Il materiale che va in deposito deve essere elencato e la disposizione dei documenti deve essere organizzata con cura, divisi in faldoni e fascicoli.

it.wikipedia.org