fungere dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fungere dans le dictionnaire italien»anglais

fungere [ˈfundʒere] VERBE intr aux avere

1. fungere (sostituire):

fungere da persona:

to act as

fungere da garante per qn

to stand security for sb

2. fungere (servire):

fungere da cosa:

to function or act or serve as

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fungere da deterrente

to act as a deterrent

fungere indifferentemente da salotto o ufficio

to be used either as a living room or as an office

Traductions de fungere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to act as a deterrent

fungere da deterrente

to stand security for sb

fungere da garante per qn or rendersi garante per qn

to function as object:

fungere da, avere la funzione di

to act as person, object:

fungere da

fungere dans le dictionnaire PONS

Traductions de fungere dans le dictionnaire italien»anglais

fungere <fungo, funsi, funto> [ˈfun·dʒe·re] VERBE intr

fungere da (fare le veci: persona)

to act as

fungere da (servire da: oggetto)

to function as

fungere Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fungere da (fare le veci: persona)

to act as

fungere da (servire da: oggetto)

to function as

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le cinque ossa irregolari - cuboide, navicolare e le tre ossa cuneiformi- formano gli archi del piede che fungono da ammortizzatori durante il movimento.

it.wikipedia.org

In informatica con middleware si intende un insieme di programmi informatici che fungono da intermediari tra diverse applicazioni e componenti software.

it.wikipedia.org

La comunità opera principalmente attraverso collaborazioni tra aziende, governi e organizzazioni internazionali, spesso fungendo da incubatore di nuove iniziative.

it.wikipedia.org

L'acqua funge da filtro per le varie radiazioni dello spettro visibile.

it.wikipedia.org

La prima ordinata, in corrispondenza del longherone anteriore dell'ala, portava anche i quattro attacchi del castello motore e fungeva da paratia parafiamma.

it.wikipedia.org

Non c'è una località che funge da sede comunale.

it.wikipedia.org

Possono essere ad una sola fune, che funge contemporaneamente da portante e traente, bifune o trifune (una portante o due, e una traente).

it.wikipedia.org

L'orchestra si presenta con due solisti ospiti, oppure con i membri dell'orchestra stessa che fungono da solisti.

it.wikipedia.org

Alcuni tappeti includono simboli che fungono da stemma tribale e talvolta consentono l'identificazione della tribù alla quale appartiene il tessitore.

it.wikipedia.org

Alcuni velivoli furono utilizzati per fungere da banco di prova volante.

it.wikipedia.org