gagliardo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gagliardo dans le dictionnaire italien»anglais

gagliardo [ɡaʎˈʎardo] ADJ

1. gagliardo (robusto):

gagliardo persona

vigorous

gagliardo persona

strong

gagliardo pianta

sturdy

2. gagliardo (valoroso):

gagliardo persona

brave

3. gagliardo (vivace):

gagliardo fig

lively

4. gagliardo (impetuoso):

un vento gagliardo

a strong wind

5. gagliardo (corposo):

gagliardo vino

generous

gagliardo dans le dictionnaire PONS

Traductions de gagliardo dans le dictionnaire italien»anglais

gagliardo (-a) [gaʎ·ˈʎar·do] ADJ

gagliardo (-a) (robusto)

strong

gagliardo (-a) (vivace)

lively

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Come l'aggettivo inglese tough, il termine "tozzo" dava l'idea di prestante, gagliardo, ma anche di rozzo, prepotente.

it.wikipedia.org

La pugna fu gagliarda e prolungata per un'ora.

it.wikipedia.org

Baldo è una parola italiana che significa gagliardo, coraggioso.

it.wikipedia.org

Si osa praticare una rotta molto più a sud e la mossa consente di prendere venti assai gagliardi.

it.wikipedia.org

Il suo gagliardo corpo, inoltre, cattura le attenzioni di tutti i ragazzi della scuola.

it.wikipedia.org