gioioso dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gioioso dans le dictionnaire italien»anglais

gioioso [dʒoˈjoso] ADJ

gioioso persona

joyful

gioioso persona

cheery

gioioso persona

sunny

gioioso sorriso

gleeful

gioioso avvenimento, animo

happy

gioioso avvenimento, animo

joyful

Traductions de gioioso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cheery

gioioso

gleesome

gaio, gioioso, allegro

mirthful (laughing)

gioioso, allegro

gamesome

allegro, gioioso, scherzoso

gleeful

gioioso, allegro

joyous heart, song, person

gioioso

joyful

gioioso

carol littér

canto m gioioso

festive person

gioioso, festoso

gioioso dans le dictionnaire PONS

Traductions de gioioso dans le dictionnaire italien»anglais

gioioso (-a) [dʒoˈio:so] ADJ (persona, musica, momento)

gioioso (-a)

joyful

Traductions de gioioso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

joyful

gioioso, -a

joyous

gioioso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alcuni nigunim vengono intonati come preghiere di lamentazione, mentre altri possono essere gioiosi o vittoriosi.

it.wikipedia.org

L'atteggiamento è gioioso e vitale, con riflessi della cultura pagana.

it.wikipedia.org

E la vita dei due sposi innamorati riprende gioiosa.

it.wikipedia.org

C'è un notevole contrasto di nuovo con la natura introspettiva e appassionata espressa nella precedente, dal momento che in questa si registra un'esplosione gioiosa.

it.wikipedia.org

Il rondò di apertura ritorna e una breve coda gioiosa conclude il concerto in do maggiore.

it.wikipedia.org

Uno di questi motivi gioiosi è provato dai momenti in cui medita sui suoi cari morti, morti che sembravano tanto "vivi" da sembrare venirgli incontro.

it.wikipedia.org

L'atmosfera turbolenta del carnevale ha sfumature di nostalgia, ma l'esuberanza trionfa e il lavoro termina in una gioiosa esplosione di colori orchestrali.

it.wikipedia.org

Questo fu un periodo gioioso della sua vita in cui l'artista dipinse peraltro molti quadri.

it.wikipedia.org

Uomo sempre gioioso ma al tempo stesso tenacemente determinato nel conseguimento degli obiettivi, aveva una grande umiltà.

it.wikipedia.org

Il ballo è stato scelto in quanto espressione del corpo gioiosa, sessuale, libera, sacra, dirompente, contagiosa.

it.wikipedia.org