gracidare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gracidare dans le dictionnaire italien»anglais

gracidare [ɡratʃiˈdare] VERBE intr aux avere

1. gracidare rana, rospo:

gracidare

to croak

2. gracidare (parlare con voce stridula) fig:

gracidare persona:

to squawk

Traductions de gracidare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

croak frog:

gracidare

gracidare dans le dictionnaire PONS

Traductions de gracidare dans le dictionnaire italien»anglais

gracidare [gra·tʃi·ˈda:·re] VERBE intr (rana)

gracidare

to croak

Traductions de gracidare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

croak frog

gracidare

croak frog

gracidare m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Secondo una leggenda agiografica, tracciando un segno di croce riuscì a far tacere delle rane che, gracidando in uno stagno vicino al convento, disturbavano la celebrazione della messa.

it.wikipedia.org

Le femmine lanciano grida gracidanti quando cercano i loro vitelli.

it.wikipedia.org

Il richiamo di questi uccelli è gracidante e molto acuto, al fine di poter sovrastare il rumore delle acque impetuose circostanti.

it.wikipedia.org

Si pensava che fosse connesso con le rane e che queste potessero evocare la pioggia, poiché gracidano prima delle piogge.

it.wikipedia.org

Si tratta di un personaggio viscido come l'animale da cui prende il nome, e da cui riprende anche il gracidare e il modo di muoversi.

it.wikipedia.org

Il nome, nella lingua aborigena, significa il luogo delle rane gracidanti.

it.wikipedia.org

Il suo nome proviene dall'onomatopea giapponese per il gracidare delle rane.

it.wikipedia.org

Il richiamo di questi uccelli è aspro, nasale e gracidante, e viene ripetuto verie volte e con intensità crescente a seconda del grado di eccitazione dell'animale.

it.wikipedia.org

La schiribilla grigiata ha un canto che può essere confuso con il gracidare di una rana.

it.wikipedia.org

La gola del maschio della raganella mediterranea è bruno-giallastra, e quando gracida mette in evidenza una grande sacca vocale golare, spesso con bordi verdastri.

it.wikipedia.org