gracidio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gracidio dans le dictionnaire italien»anglais

gracidio <plur gracidii> [ɡratʃiˈdio, ii] SUBST m (di rana, rospo)

gracidio

croak

Traductions de gracidio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

croak (of frog)

gracidio m

gracidio dans le dictionnaire PONS

Traductions de gracidio dans le dictionnaire italien»anglais

gracidio <-ii> [gra·tʃi·ˈdi:·o] SUBST m (di rana)

gracidio

croak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il grido di allarme del maschio è una sorta di gracidio sonoro e basso, che accelera e si dissolve alternativamente.

it.wikipedia.org

Il richiamo del maschio è un gracidio costituito da una serie lenta di 3-5 note pulsate.

it.wikipedia.org

Era riconoscibile per la capigliatura bionda curata, gli occhiali spessi, e una voce rochissima, che ricordava il gracidio di una rana (da qui il suo soprannome).

it.wikipedia.org

Emette anche un purr vibrante e gutturale, nonché una sorta di debole gracidio che può essere trascritto come tak-takrau o tooktaroo.

it.wikipedia.org

Le femmine sono abbastanza rumorose e mentre si spostano emettono un gracidio simile a quello di un rospo.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dal suo particolare gracidio che può ricordare il muggito dei bovini.

it.wikipedia.org

Il richiamo del maschio è un canto debole, e quello della femmina un duro gracidio.

it.wikipedia.org

Gli esemplari giovani sono stati uditi fare una sorta di gracidio sibilante in volo.

it.wikipedia.org

Questo rospo possiede un gracidio piuttosto acuto, formato da 2 - 5 sillabe ripetute.

it.wikipedia.org

Anche i fianchi non sono mai giallognoli o verdi chiari come in questa specie, che inoltre emette un gracidio vibrante (e non gracchiante).

it.wikipedia.org