grattugiare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de grattugiare dans le dictionnaire italien»anglais

grattugiare [ɡrattuˈdʒare] VERBE trans

grattugiare formaggio, carota, noce moscata:

grattugiare

to grate

grattugiare il formaggio su qc

to grate cheese over sth

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

grattugiare il formaggio

to grate cheese

Traductions de grattugiare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

grate cheese, nutmeg, carrot

grattugiare

to grate cheese over sth

grattugiare il formaggio su qc

grattugiare dans le dictionnaire PONS

Traductions de grattugiare dans le dictionnaire italien»anglais

grattugiare [grat·tu·ˈdʒa:·re] VERBE trans (pane, tartufo, formaggio)

grattugiare

to grate

Traductions de grattugiare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

grate

grattugiare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il piatto è preparato con la polpa fermentata della manioca fermentata che poi viene grattugiata o fatta a granelli.

it.wikipedia.org

Per la variante con formaggio crudo, quest'ultimo viene grattugiato grossolanamente o più semplicemente tagliato a schegge e addizionato della scorza di limone grattugiata.

it.wikipedia.org

La ricetta consiste nel grattugiare le patate crude precedentemente pelate per ottenere una pasta a cui si aggiungono sale ed eventualmente farina per asciugare e dare consistenza.

it.wikipedia.org

Occorre grattugiare delle patate crude e lavorarle con farina, uova e sale.

it.wikipedia.org

Unire in seguito il parmigiano reggiano grattugiato alle bietole e amalgamare bene.

it.wikipedia.org

Il più ruvido è utilizzato per grattugiare daikon e simili, mentre il più fine viene usato nella lavorazione di wasabi e zenzero.

it.wikipedia.org

La stagionatura minima è di 40 giorni anche se questo formaggio, stagionato per più di un anno, è molto buono anche da grattugiare.

it.wikipedia.org

Era un oggetto caratteristico del simposio, utilizzato per grattugiare formaggio e spezie da mescolare con il vino.

it.wikipedia.org

Grattugiando la polpa e separandola dal succo, si prepara un pane simile alle tortillas messicane chiamato casabe.

it.wikipedia.org

Non rare sono le forme più stagionate, molto compatte, di sapore decisamente piccante e intenso di colore giallo più scuro e con vaghe sfumature rosa, ottimo da grattugiare.

it.wikipedia.org