grossomodo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de grossomodo dans le dictionnaire italien»anglais

grossomodo, grosso modo [ɡrossoˈmɔdo] ADV

grossomodo

roughly (speaking)

ecco grossomodo quello che è successo

that's roughly or more or less what happened

grossomodo, sono soddisfatta

broadly speaking I am satisfied

si tratta, grossomodo, di sapere se…

what's roughly involved is finding out if…

ci saranno grossomodo una decina di famiglie in quel palazzo

there are, at a guess, ten families living in that building

Traductions de grossomodo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

essentially correct, true

grossomodo

roughly speaking

all'incirca, grossomodo, a occhio e croce

there are, at a guess, ten families living in that building

ci saranno grossomodo una decina di famiglie che abitano in quel palazzo

grossomodo dans le dictionnaire PONS

Traductions de grossomodo dans le dictionnaire italien»anglais

grossomodo [gros·so·ˈmɔ:·do] ADV

grossomodo

more or less

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La pista è lunga 2483 m e allineata 10/28 (grossomodo est-ovest), dotata di sistema di atterraggio strumentale, ma non ci sono piste di rullaggio.

it.wikipedia.org

Ci sono tre linee principali, presenti in quasi tutte le mani, che i chiromanti leggono e a cui danno grossomodo queste interpretazioni.

it.wikipedia.org

Al di là degli ingredienti, che sono grossomodo gli stessi - macinati, tagliuzzati o spezzettati - ciò che cambia è la forma finale della pietanza portata a tavola.

it.wikipedia.org

È grossomodo ciò che avviene con l'uso delle parole germaniche e di origine romanza in inglese.

it.wikipedia.org

Anche in questa stima, si ipotizza dunque che nel 2100 sopravvivranno grossomodo 711 lingue.

it.wikipedia.org

Mantiene grossomodo i livelli dell'anno precedente anche se, con qualche exploit, riesce a concludere in classifica al 13º posto con 67 punti.

it.wikipedia.org

Si elencano i compartimenti con la sede e l'area grossomodo controllata.

it.wikipedia.org

I tivùfonini sono stati prodotti nella seconda parte degli anni 2000 (grossomodo dal 2005 al 2009) ed ora sono fuori produzione e considerati obsoleti.

it.wikipedia.org

Una mole di una determinata sostanza pesa grossomodo tanto quanto la massa molecolare relativa caratteristica della sostanza (vedi sotto).

it.wikipedia.org

Diventarono standard, invece, i cannoni lunghi da 40 libbre (circa 26 libbre britanniche, paragonabili grossomodo ai cannoni da 24 libbre francesi).

it.wikipedia.org