incoerente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de incoerente dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de incoerente dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
incoherent
incoerente
disconnected
sconnesso, incoerente
disjointed report, speech
sconnesso, incoerente
inconsistently work
in modo contraddittorio, incoerente
inconsistently argue
in modo incoerente, contraddittorio
inconsequential
inconseguente, illogico, incoerente
unjointed
sconnesso, incoerente
self-contradictory person
che si contraddice da solo, incoerente
inconsistent work, performance, behaviour, argument, beliefs
incoerente
rambling
sconclusionato, incoerente

incoerente dans le dictionnaire PONS

Traductions de incoerente dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de incoerente dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Tuttavia, la sesta sfera collocata in questo modo renderà la struttura incoerente con ogni disposizione regolare.
it.wikipedia.org
Questo si evince dal fatto che il rapporto è incoerente rispetto al corpo del documento che sostiene alcuni casi, mentre non lo è il sommario..
it.wikipedia.org
E tuttavia in esso non mancano certo gli aspetti problematici, a partire dalla riduzione del sapere e della ricerca alla frammentazione incoerente dei dati.
it.wikipedia.org
La plumbojarosite è stata scoperta sotto forma di una polvere cristallina e luccicante e in masse incoerenti facilmente frantumabili con la sola pressione delle dita.
it.wikipedia.org
Grafiti naturali e cristalline non sono spesso utilizzati in forma pura come materiali strutturali per le loro shear-aerei, fragilità e incoerenti proprietà meccaniche.
it.wikipedia.org
Il sistema legale poteva essere incoerente e a volte arbitrario poiché l'imperatore governava per decreto e aveva potere decisionale su tutti i risultati giudiziari.
it.wikipedia.org
Le prime formulazioni sono incoerenti, infatti molti aspirano a diventare quello che i rivoluzionari vorrebbero abbattere.
it.wikipedia.org
Di conseguenza, qualsiasi tipo di decorazione o rifinitura sarebbe risultata incoerente rispetto a questa scelta.
it.wikipedia.org
Nel campo degli studi di genere sono stati evidenziati gli aspetti pionieristici, preveggenti, realistici, mentre altri commentatori hanno ritenuto l'opera incoerente, contraddittoria, ingenua e utopistica.
it.wikipedia.org
Questa seconda fase è incoerente con la matrice e l'indurimento è causato proprio dalle tensioni interne che si generano.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "incoerente" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires