incrostare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de incrostare dans le dictionnaire italien»anglais

I.incrostare [inkrosˈtare] VERBE trans

1. incrostare:

incrostare fango: abiti, persona

to cake

incrostare calcare: caldaia, tubatura

to scale up

2. incrostare ARTS:

incrostare

to inlay

incrostare gioielli

to overlay

II.incrostarsi VERBE pron

incrostarsi fango, sangue:

to cake su: on

incrostarsi tubatura:

to fur up GB

Traductions de incrostare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inlay jewellery

incrostare (with di)

crust

incrostare, coprire di croste

cake

incrostare, seccarsi (formando croste) su

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le pareti esterne delle cellule epidermiche sono incrostate di cutina.

it.wikipedia.org

Incrostano i gessi anche caratteristici licheni, molto appariscenti quelli di colore arancione.

it.wikipedia.org

Queste distese incrostate di sale si ricoprono, durante la stagione delle piogge, di uno strato di alghe azzurre.

it.wikipedia.org

La famiglia comprende zoantari macrocneminici coloniali, che presentano pareti profondamente incrostate di sabbia o altri detriti.

it.wikipedia.org

Sui lati del timpano si vedono due urne incrostate da conchiglie che simbolicamente raffigurano la dimora degli antenati.

it.wikipedia.org

Le osservazioni mostrarono che il vulcano era incrostato di flussi lavici giovani e vecchi come pure di fluidi idrotermali che fuoriuscivano attivamente.

it.wikipedia.org

I filamenti che fissano il polipo al substrato sono abitualmente incrostati di sedimenti.

it.wikipedia.org

I colori predominanti sono tinte del bruno e del nero opaco e spesso gli adulti sono incrostati di terra.

it.wikipedia.org

Alcune parti mai levigate e rimaste ruvide (il pettorale, i bracciali) erano probabilmente incrostate d'oro.

it.wikipedia.org

Piccole fumarole sulfuree sbuffano da alcune aperture create da loro stesse nell'asfalto della strada andando ad incrostare di zolfo, alcuni guard-rail laterali.

it.wikipedia.org