inculca dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de inculca dans le dictionnaire italien»anglais

inculcare [inkulˈkare] VERBE trans

inculcare

to inculcate

inculcare

to instil GB

inculcare

to instill Am

inculcare qc in qn

to inculcate or drill or drum sth into sb

Traductions de inculca dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inculcator

chi inculca

to inculcate sth in sb, inculcate sb with sth

inculcare qc in qn

instil belief

inculcare (in a)

also engrain

inculcare

to drum sth into sb fig

fare entrare qc in testa a qn, inculcare qc a qn

to drill sth into sb

inculcare qc in qn, fare entrare qc in testa a qn

to hammer sth into pupils, recruits

inculcare qc in or fare entrare qc in testa a

to impress sth (up)on sb

inculcare, imprimere nella mente qc a qn

to beat sth into sb

inculcare qc in qn

inculca dans le dictionnaire PONS

Traductions de inculca dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to hammer sth into sb fig

inculcare qc in testa a qu

inculcate

inculcare

implant

inculcare

knock into

inculcare

to drill sth into sb

inculcare qc a qn

inculca Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

inculcare qc in testa a qu

to hammer sth into sb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La prospettiva di un imminente lotta non suscita paura nella testa dei guerrieri robusti, ma inculca un senso di onore e volontà di vittoria.

it.wikipedia.org

Ascoltare, analizzare e rispondere alle opinioni dell'altro inculca anche rispetto per gli altri.

it.wikipedia.org

Secondo alcune critiche, la pubblicità colpevolizza il consumatore, gli inculca dei comportamenti compulsivi e sedentari, nuocendo quindi in generale alla salute fisica e mentale.

it.wikipedia.org

Gli inculca anche l'idea di riprendere i suoi sforzi per la stesura della saga, abbandonata da tempo.

it.wikipedia.org