intorbidamento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de intorbidamento dans le dictionnaire italien»anglais

intorbidamento [intorbidaˈmento] SUBST m

1. intorbidamento (carattere opaco):

intorbidamento

clouding

intorbidamento

turbidity

intorbidamento

muddiness

2. intorbidamento (sconvolgimento):

intorbidamento della coscienza

problems with one's conscience

Traductions de intorbidamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cloud (in liquid)

intorbidamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le posteriori hanno intorbidamento del vitreo e essudati infiammatori retinici.

it.wikipedia.org

A seconda della temperatura di inizio dell'intorbidamento si può misurare la quantità di olio di arachide.

it.wikipedia.org

Un intorbidamento dell'acqua è soprattutto un disturbo ottico che però può portare a delle conseguenze abbastanza rilevanti come il riscaldamento del fiume dovuto all'assorbimento di calore delle particelle superficiali.

it.wikipedia.org

La fase seguente della sua attività non è caratterizzata da significativi mutamenti di stile, a parte una certa semplificazione delle composizioni e un intorbidamento dei colori usati.

it.wikipedia.org

L'intorbidamento avviene durante il raffreddamento ed in seguito si avrà un precipitato cristallino.

it.wikipedia.org

È la precipitazione del rame nel vino (intorbidamento da eccesso di rame).

it.wikipedia.org

Questo aveva la funzione di stoccaggio delle acque da utilizzare in caso di intorbidamento per eventi meteorici di notevole intensità.

it.wikipedia.org

Per determinare la presenza di cloruro nell'acqua si aggiunge nitrato d'argento e se il cloruro è presente, si ha intorbidamento e precipitazione di cristalli di cloruro d'argento, bianchi.

it.wikipedia.org