intorbidare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de intorbidare dans le dictionnaire italien»anglais

I.intorbidare [intorbiˈdare] VERBE trans

1. intorbidare (rendere torbido):

intorbidare

to cloud

intorbidare liquido

to muddy

le piogge intorbidano le acque del fiume

the rains are making the river turbid

2. intorbidare (offuscare):

intorbidare vista

to dim

intorbidare vista

to cloud

intorbidare ragione, idee

to confuse

II.intorbidarsi VERBE pron

1. intorbidarsi (diventare torbido):

intorbidarsi liquido:

to become cloudy

intorbidarsi liquido:

to cloud

2. intorbidarsi (offuscarsi):

intorbidarsi idee:

to become confused

intorbidarsi vista:

to become blurred

III.intorbidare [intorbiˈdare]

intorbidare le acque

to muddy the waters

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

intorbidare le -e

to rock the boat, to stir up trouble

Traductions de intorbidare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

roil

intorbidare

muddy water

intorbidare

to muddy the waters

intorbidare le acque

cloud substance: liquid

intorbidare

intorbidare dans le dictionnaire PONS

Traductions de intorbidare dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

intorbidare le -e fig

to muddy the waters

intorbidare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

intorbidare le -e fig

to muddy the waters

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante la ricerca del cibo smuove molto materiale intorbidando l'acqua e facendo salire a galla bollicine di gas formatesi nel fondale.

it.wikipedia.org

Il passaggio successivo alla decolorazione è la winterizzazione o deceraggio, processo che consente di eliminare le cere, ovvero i trigliceridi ad alto punto di fusione che intorbidano l'olio.

it.wikipedia.org