irrecuperabile dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de irrecuperabile dans le dictionnaire italien»anglais

irrecuperabile [irrekupeˈrabile] ADJ

1. irrecuperabile (non recuperabile):

irrecuperabile oggetto

irrecoverable

irrecuperabile ÉCON debito

irrecoverable

2. irrecuperabile (non redimibile):

irrecuperabile persona, delinquente

irretrievable

3. irrecuperabile (senza speranza) hum:

essere irrecuperabile elettrodomestico, persona

to be beyond or past redemption

Traductions de irrecuperabile dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

irrecoverable

irrecuperabile

irrecoverable ÉCON debt

irrecuperabile, inesigibile

irretrievable

irreparabile, irrecuperabile

irreclaimable

irrecuperabile

unrecoverable

irrecuperabile

irremediably vain, stupid

in modo irrecuperabile

beyond or past redemption machine, person hum

irrecuperabile

to give up on pupil

considerare irrecuperabile

irrecuperabile dans le dictionnaire PONS

Traductions de irrecuperabile dans le dictionnaire italien»anglais

irrecuperabile [ir·re·ku·pe·ˈra:·bi·le] ADJ

1. irrecuperabile (denaro, perdita):

irrecuperabile

lost

2. irrecuperabile (distanza, ritardo):

irrecuperabile

irrecoverable

3. irrecuperabile (macchinario, elettrodomestico):

irrecuperabile

dead

4. irrecuperabile (malato, delinquente):

irrecuperabile

irredeemable

Traductions de irrecuperabile dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

irrecoverable

irrecuperabile

irretrievable

irrecuperabile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Trentasei comuni della fascia epicentrale hanno avuto circa 20.000 alloggi distrutti o irrecuperabili.

it.wikipedia.org

La grande quantità d'argento immessa sul mercato fu tale che la conseguente svalutazione fu irrecuperabile.

it.wikipedia.org

Lena vorrebbe chiarire il malinteso e solo quando le cose prendono una piega oramai irrecuperabile decide di dire la verità.

it.wikipedia.org

Benché la nave fosse infatti in grado di resistere a pressioni elevate come qualunque altra nave polare dell'epoca, la situazione era effettivamente irrecuperabile.

it.wikipedia.org

Un interrupt di questo tipo può essere usato per segnalare malfunzionamenti irrecuperabili delle componenti hardware del computer.

it.wikipedia.org

A questa, danneggiata dal bombardamento francese del 1805, fu poi asportato l'antichissimo portone di larice, fracassato dalle palle di cannone e irrecuperabile.

it.wikipedia.org

Ciò ha offeso in maniera irrecuperabile gli affreschi, "tagliati" tutti alla stessa altezza, quella appunto dei demoliti solai.

it.wikipedia.org

L'aereo è stato dichiarato irrecuperabile per i danni subiti, fra cui il distacco del pilone del motore n.2 dalla semiala destra.

it.wikipedia.org

A quell'epoca infatti un infortunio di questo tipo era considerato irrecuperabile.

it.wikipedia.org

I velivoli variamente danneggiati riuscirono ad atterrare in prossimità della città, con a bordo 3 morti e 5 feriti, e furono tutti dichiarati irrecuperabili.

it.wikipedia.org