l'anatema dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'anatema dans le dictionnaire italien»anglais

anatema [anaˈtɛma, aˈnatema] SUBST m

1. anatema (scomunica):

anatema

anathema

anatema

excommunication

lanciare un anatema

to excommunicate, to pronounce an anathema

2. anatema fig:

anatema

curse

scagliare or lanciare un anatema a qn

to curse or denounce sb

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scagliare l'anatema contro qn

to hurl a curse at sb

Traductions de l'anatema dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

anathema

anatema m

l'anatema dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'anatema dans le dictionnaire italien»anglais

anatema <-i> [a·na·ˈtɛ:·ma] SUBST m

1. anatema (maledizione):

anatema

curse

2. anatema (scomunica):

anatema

excommunication

Traductions de l'anatema dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

anathema

anatema m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'anatema ha acquistato una forza maggiore rispetto alla scomunica.

it.wikipedia.org

A questo punto il giocatore deve decidere se eliminare l'anatema oppure salvarlo.

it.wikipedia.org

Ciascuno di essi rappresenta un dogma, la cui mancata accettazione comporta l'anatema o scomunica.

it.wikipedia.org

Inoltre i legati papali e i rappresentanti del patriarcato si scagliarono contro l'anatema gli uni gli altri.

it.wikipedia.org