legalizzare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de legalizzare dans le dictionnaire italien»anglais

legalizzare [leɡalidˈdzare] VERBE trans

1. legalizzare (rendere legale):

legalizzare

to legalize

legalizzare

to make sth lawful

legalizzare l'uso di stupefacenti

to legalize the use of drugs

2. legalizzare (autenticare):

legalizzare

to certify

legalizzare documento, certificato

to authenticate

legalizzare documento, certificato

to attest

legalizzare firma

to authenticate

Traductions de legalizzare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

legalize

legalizzare

certify document

autenticare, legalizzare

legalizzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de legalizzare dans le dictionnaire italien»anglais

legalizzare [le·ga·lid·ˈdza:·re] VERBE trans (autenticare, rendere legale)

legalizzare

to legalize

Traductions de legalizzare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

legalize

legalizzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La regione speciale venne ufficialmente legalizzata il 3 agosto 1950.

it.wikipedia.org

In passato il governo aveva anche considerato l'ipotesi di legalizzare completamente e regolamentare la prostituzione.

it.wikipedia.org

La maggiore età è abbassata da 21 a 18, le possibilità di chiedere il divorzio sono ampliate, l'adulterio è depenalizzato ed è legalizzato l'aborto.

it.wikipedia.org

Dopo il termine della seconda guerra mondiale i due hanno legalizzato la loro relazione e si sposarono.

it.wikipedia.org

L'omosessualità è stata ri-legalizzata nel 1932 con l'introduzione dell'allora nuovo codice penale e contemporaneamente l'età del consenso è stata equiparata a quella eterosessuale.

it.wikipedia.org

Analogo destino conobbe anche una mozione volta a legalizzare il kønsneutrale ægteskab.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, il rito dell'incoronazione è importante per legalizzare e legittimare il corrente sovrano alla corona.

it.wikipedia.org

Nel 2004 le adozioni da parte di coppie omosessuali sono state legalizzate.

it.wikipedia.org

I partiti politici sono stati legalizzati a partire dalla metà del 1992 dopo dieci anni di sospensione.

it.wikipedia.org

Il dibattito sorto sulle proposte di legalizzare il matrimonio omosessuale e le unioni civili tra persone dello stesso sesso prosegue in tutto il continente europeo.

it.wikipedia.org