logoramento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de logoramento dans le dictionnaire italien»anglais

logoramento [loɡoraˈmento] SUBST m

1. logoramento (usura):

logoramento (di vestiti)

wear

2. logoramento (di forze, energie):

logoramento fig

wearing down

logoramento fig

attrition

3. logoramento MILIT:

azione di logoramento

war of attrition

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

guerra di logoramento

war of attrition

tiro di logoramento MILIT

harassing fire

Traductions de logoramento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

attrition

logoramento m

war of attrition

guerra di logoramento

wear

logoramento m (on di)

fair or normal wear and tear

normale logoramento

logoramento dans le dictionnaire PONS

Traductions de logoramento dans le dictionnaire italien»anglais

logoramento [lo·go·ra·ˈmen·to] SUBST m

1. logoramento (usura: di pavimento):

logoramento

wear

2. logoramento (deterioramento: di rapporto):

logoramento

breakdown

Traductions de logoramento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

wear and tear

logoramento m

attrition

logoramento m

war of attrition

guerra f di logoramento

logoramento Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

guerra f di logoramento

war of attrition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il testo del brano parla di una relazione segreta e del conseguente logoramento sentimentale causato dal tenere all'oscuro al mondo intero il rapporto proibito.

it.wikipedia.org

Per quanto efficaci, non erano protette dal logoramento dovuto a un continuo bombardamento.

it.wikipedia.org

Questo episodio, assieme alla dipendenza da alcool e droga, contribuì al suo logoramento psicologico.

it.wikipedia.org

Questo fatto si rivelò particolarmente pericoloso in una guerra di logoramento, dato che né le truppe né la popolazione civile erano adeguatamente rifornite.

it.wikipedia.org

Ecdicio, attraverso una tattica di logoramento, riuscì a far sì che la città resistesse agli assalti visigoti per ben quattro anni.

it.wikipedia.org

L'edificio rimase allora abbandonato mentre iniziava un periodo di lento logoramento delle strutture murarie e dei locali.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni, infatti, subì una serie di distruzioni, ricostruzioni e ristrutturazioni, a causa dei tanti assalti subiti e dal logoramento delle sue fondamenta.

it.wikipedia.org

Lo scappamento è la parte dell'orologio più soggetta al logoramento, essendo il sistema con il movimento più rapido.

it.wikipedia.org

Pur essendo stato definito un conflitto di logoramento, questa terminologia offre solo un'idea parziale di come essa fu condotta.

it.wikipedia.org

Lo scontro tra sindacalisti fascisti e agrari proseguì ancora provocando il logoramento di entrambi i contendenti.

it.wikipedia.org