Traductions de „logoramento“ dans le dictionnaire italien » allemand

logoramento [logoraˈmento] SUBST m il

1. logoramento:

logoramento

Abnutzung f

logoramento

Verschleiß m

segni di logoramento

Verschleißerscheinungen pl

2. logoramento fig :

logoramento

Zermürbung f

logoramento (di nervi)

Zerrüttung f

Expressions couramment utilisées avec logoramento

segni di logoramento

Verschleißerscheinungen pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo scappamento è la parte dell'orologio più soggetta al logoramento, essendo il sistema con il movimento più rapido.

it.wikipedia.org

Pur essendo stato definito un conflitto di logoramento, questa terminologia offre solo un'idea parziale di come essa fu condotta.

it.wikipedia.org

Il logoramento linguistico, chiamato occasionalmente suicidio linguistico, è un processo di obsolescenza linguistica.

it.wikipedia.org

L'edificio rimase allora abbandonato mentre iniziava un periodo di lento logoramento delle strutture murarie e dei locali.

it.wikipedia.org

Questo episodio, assieme alla dipendenza da alcool e droga, contribuì al suo logoramento psicologico.

it.wikipedia.org

Scontri giornalieri proseguirono sul fronte giordano dopo il 1967, la guerra fino alla metà degli anni '70 - guerra di logoramento.

it.wikipedia.org

Le forze aeree giapponesi stavano lentamente perdendo una guerra di logoramento nei cieli.

it.wikipedia.org

Ecdicio, attraverso una tattica di logoramento, riuscì a far sì che la città resistesse agli assalti visigoti per ben quattro anni.

it.wikipedia.org

Per quanto efficaci, non erano protette dal logoramento dovuto a un continuo bombardamento.

it.wikipedia.org

Lo scontro tra sindacalisti fascisti e agrari proseguì ancora provocando il logoramento di entrambi i contendenti.

it.wikipedia.org