Traductions de „logorio“ dans le dictionnaire italien » allemand

logorio <pl -ii> [logoˈriːo] SUBST m il

1. logorio:

logorio

Verschleiß m

logorio

Abnutzung f

2. logorio fig :

logorio

Zerrüttung f

logorio

Zermürbung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tale tipologia di chiavi permette un'accordatura più semplice e precisa rispetto ai piroli tradizionali, ed evita il logorio dei fori nel cavigliere.

it.wikipedia.org

Il trasporto può causare un logorio meccanico dei resti organogeni, ovvero quella serie di processi tipici di ambienti ad alta energia che portano all'abrasione e alla frantumazione del materiale scheletrico.

it.wikipedia.org

Questo perché sussistevano preoccupazioni riguardo al logorio delle foglie della trasmissione.

it.wikipedia.org

Che rifuggono l'autoconsapevolezza e il logorio delle mode.

it.wikipedia.org

I manufatti, creati per oggetti di uso quotidiano, soccombevano al logorio dovuto all'uso, per cui oggi non rimane traccia della loro esistenza.

it.wikipedia.org

I vestimenti siano pure logori se la miseria così comanda, ma siano puliti, perché della sporcizia è colpa la spensieratezza, ma non la miseria.

it.wikipedia.org

Sono strumenti di scorta i beni materiali soggetti a logorio parziale, impiegati perciò in più cicli produttivi e suscettibili di reintegra.

it.wikipedia.org

Il logorio di un procedimento si manifesta con lo sviluppo di un altro procedimento.

it.wikipedia.org

Lungo le mura si trovavano 48 strutture difensive, ma sette di loro sono andate perdute nei secoli a causa di inondazioni, guerre o logorio.

it.wikipedia.org

Questi fenomeni sono immediatamente collegati ad altri quali l'abrasione e il logorio meccanico.

it.wikipedia.org