losco dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de losco dans le dictionnaire italien»anglais

I.losco <plur loschi, losche> [ˈlosko, ski, ske] ADJ

losco individuo

suspicious

losco individuo

shady

losco sguardo

sly

losco affare, faccenda

dirty

losco affare, faccenda

shady

losco ambiente, luogo

seedy

c'è qc di losco in questa storia, faccenda

there is sth fishy in this story, about this business

fiutare qc di losco

to smell a rat

è rimasto immischiato in un affare losco

he got mixed up in some shady business

II.losco <plur loschi, losche> [ˈlosko, ski, ske] ADV

guardare qn losco

to give sb a sly look

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

un losco figuro

an ugly customer

Traductions de losco dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

shadily

in modo losco

shadiness

(l')essere losco

horse-trading

traffico m losco

shady deal, business

losco, sospetto

horse-trader

trafficante mf losco (-a)

shifty

losco

tainted motives

losco

shadowy group, world

losco, misterioso

losco dans le dictionnaire PONS

Traductions de losco dans le dictionnaire italien»anglais

losco (-a) <-schi, -sche> [ˈlos·ko] ADJ fig (traffico, locale, tipo)

losco (-a)

suspicious

Traductions de losco dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

shady

losco, -a

shifty

losco, -a

murky past

losco, -a

seedy

losco, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Massimo vive nel lusso, ma in realtà è sommerso dai debiti ed è stretto nei loschi affari della sala corse che gestisce.

it.wikipedia.org

La costruzione della nuova ferrovia si scontra inevitabilmente con i loschi interessi di chi non vuole che le cose cambino.

it.wikipedia.org

Walter inizierà a sospettare che la moglie faccia parte di affari loschi.

it.wikipedia.org

Due giornalisti investigativi indagano sui loschi affari di alcune corporazioni.

it.wikipedia.org

Skip, però, indignato dai loschi affari dei due direttori, si rifiuta di partecipare al rodeo.

it.wikipedia.org

Iniziano così ad accadere situazioni losche, quando le vite dei membri della giuria vengono minacciate.

it.wikipedia.org

Mano a mano che le indagini proseguono, però, l'uomo risulta sempre più coinvolto in un losco giro di prostituzione.

it.wikipedia.org

Il losco personaggio costringe la ragazza a rinunciare alla sua giovinezza pur di vedere suo figlio.

it.wikipedia.org

Chiunque è intenzionato ad indagare sul losco crimine rischia di finire strangolato con un laccio di seta nera.

it.wikipedia.org