macinazione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de macinazione dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de macinazione dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
milling (of corn)
macinatura f

macinazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de macinazione dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

macinazione [ma·tʃi·nat·ˈtsio:·ne] SUBST f

Traductions de macinazione dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
pounding (grinding)
macinatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La macinazione del cereale rende più facile l'assorbimento dell'acqua (idratazione) che si mescola con gli zuccheri estratti dal malto.
it.wikipedia.org
Entrambi i ceppi iniziano a moltiplicarsi mentre i grani sono in ammollo e continuano a farlo dopo la macinazione.
it.wikipedia.org
I mulini che macinavano ancora cereali e che non erano stati inglobati nelle industrie, vennero poi resi gradualmente obsoleti dalle nuove tecniche di macinazione.
it.wikipedia.org
In altri, le proprietà acquisite permettono le lavorazioni successive (ad esempio, la macinazione dei semi oleaginosi).
it.wikipedia.org
Le attrezzature per la macinazione erano realizzate completamente in legno, come la struttura del mulino stesso.
it.wikipedia.org
La macinazione si compie in acqua, in modo che nel frattempo la mistura sia sottoposta ad una prima lavatura.
it.wikipedia.org
La macinazione della droga è un'ottima tecnica di preparazione all'estrazione, in quanto aumenta l'area superficiale di dissoluzione.
it.wikipedia.org
Nell'arco di poche ore la pianta deve essere mandata alla macinazione, per evitare che questa si secchi e perda gran parte del succo.
it.wikipedia.org
Si tratta di edifici in pietra con volte generalmente a botte, adibiti a ospitare impianti di macinazione ed altre attività agricole.
it.wikipedia.org
Nel 1859, era presente una fabbrica di pale e una fabbrica di rocchetti, così come diverse segherie e mulini per la macinazione dei cereali.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "macinazione" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires