mezzadria dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mezzadria dans le dictionnaire italien»anglais

mezzadria [meddzaˈdria] SUBST f

mezzadria

métayage

mezzadria

sharecropping Am

Traductions de mezzadria dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

métayage

mezzadria f

sharecropping

mezzadria f

mezzadria dans le dictionnaire PONS

Traductions de mezzadria dans le dictionnaire italien»anglais

mezzadria <-ie> [med·dza·ˈdri:·a] SUBST f JUR

mezzadria

sharecropping

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La motivazione di fondo che guidò la classe dirigente della città fu quella di promuovere la modernizzazione agricola della mezzadria.

it.wikipedia.org

Nel contratto di mezzadria, il mezzadro rappresenta anche la sua famiglia (detta famiglia colonica).

it.wikipedia.org

Più della metà della popolazione era addetta all'agricoltura, dominata dall'istituto della mezzadria.

it.wikipedia.org

La mezzadria fu vista come esempio e origine del corporativismo e propugnata fortemente.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda invece la stagione agricola, i contratti di mezzadria duravano da fine marzo a fine settembre.

it.wikipedia.org

Un'altra struttura secondaria di molte piantagioni durante l'era della mezzadria fu il negozio o commissario.

it.wikipedia.org

Oggi la mezzadria e la tipica famiglia contadina appartengono ormai al passato.

it.wikipedia.org

Le terre erano di pochi possidenti che la assegnavano a mezzadria ai contadini.

it.wikipedia.org

Nel diciottesimo secolo, là vi veniva praticata la mezzadria, e si producevano cereali, luppolo, sciroppo d'acero, verdure, latticini, miele, lana, bestiame e tabacco.

it.wikipedia.org

La mezzadria fu propugnata fortemente e vista come mezzo per la "sbracciantizzazione" ed esempio e origine del corporativismo.

it.wikipedia.org