mezzaluna dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mezzaluna dans le dictionnaire italien»anglais

mezzaluna <plur mezzelune> [meddzaˈluna, meddzeˈlune] SUBST f

1. mezzaluna:

mezzaluna (aspetto della luna)

half-moon

mezzaluna (figura, forma)

crescent

2. mezzaluna (emblema dell'Islam):

mezzaluna

Crescent

mezzaluna rossa

Red Crescent

3. mezzaluna (arnese da cucina):

mezzaluna

(two-handled) chopping knife

Traductions de mezzaluna dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chopping knife

mezzaluna f

half-moon

mezzaluna f

half-moon spectacles, shape

a mezzaluna

lunette

mezzaluna f

lunate

lunato, a forma di mezzaluna

crescent

mezzaluna f

the Crescent

la mezzaluna, l'Islam

fan-shaped window

a forma di mezzaluna

Red Crescent

Mezzaluna f Rossa

mezzaluna dans le dictionnaire PONS

Traductions de mezzaluna dans le dictionnaire italien»anglais

mezzaluna <mezzelune> [med·dza·ˈlu:·na] SUBST f

1. mezzaluna (luna):

mezzaluna

crescent

2. mezzaluna (arnese):

mezzaluna

chopping knife

Traductions de mezzaluna dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

half-moon

mezzaluna f

half-moon shaped

a (forma di) mezzaluna

crescent

mezzaluna f

the Red Crescent

la Mezzaluna Rossa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'ulna era fortemente allargata nella parte superiore, e l'articolazione a forma di mezzaluna era piccola e poco profonda.

it.wikipedia.org

Alcuni esemplari dell'arma presentano una doppia lama di falce alla sommità, assumendo un profilo biforcuto, con un'appuntita mezzaluna che diparte dal corpo centrale della lama.

it.wikipedia.org

Il primo molare inferiore conservava un talonide cavo, molto sviluppato, con trigonide dai denticoli allungati, leggermente a mezzaluna.

it.wikipedia.org

Da quel momento, i coreani iniziarono a ritenere la mezzaluna foriera di un brillante futuro di vittorie.

it.wikipedia.org

Si scavò inoltre un fossato tra la cortina e la mezzaluna.

it.wikipedia.org

Il cranio era dotato di corna sopraorbitali a mezzaluna, con una flangia basale poco pronunciata e dirette leggermente in avanti.

it.wikipedia.org

Il quarto premolare inferiore era dotato di un talonide crestato, e i molari inferiori erano a forma di doppia mezzaluna o quasi.

it.wikipedia.org

In entrambi i casi le donne venivano elevate a livello di semidee, e commemorate con un sole e una mezzaluna incisi su pietra.

it.wikipedia.org

Sia il leone che la mezzaluna fanno probabile riferimento ai saccheggi arabi del nono secolo.

it.wikipedia.org

Il carapace era costituito invece da scaglie a mezzaluna.

it.wikipedia.org