monumentalità dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de monumentalità dans le dictionnaire italien»anglais

monumentalità <plur monumentalità> [monumentaliˈta] SUBST f

monumentalità

monumentality

Traductions de monumentalità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

monumentality

monumentalità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La struttura piramidale conferisce loro monumentalità plastica e ne sottolinea l'organicità.

it.wikipedia.org

Fu l'inizio di una nuova pagina della storia della pittura napoletana che per questa via si aprì ad monumentalità decorativa e ad un colorismo di matrice veneziana prima sconosciuti.

it.wikipedia.org

Occorrerebbe una razionalizzazione nell'uso degli spazi interni storicamente insufficienti e impossibili da ridistribuire tenuto conto del pregio storico-architettonico e della monumentalità dell'immobile.

it.wikipedia.org

La figurazione segue uno schema classicheggiante, che porta le figure ad assumere una pacata monumentalità.

it.wikipedia.org

La monumentalità dei suoi volumi emula i modelli architettonici statunitensi vigenti all'epoca e le sue composizioni volumetriche denotano un certo tocco francese.

it.wikipedia.org

Egli contesta la monumentalità silenziosa degli edifici, focalizzando l'attenzione sui diritti umani, sulla democrazia, l'alienazione e la disumanità che sottomettono aspetti come la relazione e la comunicazione nella società odierna.

it.wikipedia.org

Il senso di monumentalità dell'edificio, già notevole per la mole e per la soluzione magniloquente dell'ingresso, è rafforzata dal totale rivestimento in travertino a lastre disposte in verticale.

it.wikipedia.org

Donatello raggiunse un notevole risultato riuscendo a fondere due aspetti apparentemente contraddittori come la monumentalità e l'intimità.

it.wikipedia.org

L'eccezionalità di questo sito risiede nella monumentalità e nell'ottima conservazione delle strutture produttive.

it.wikipedia.org

La monumentalità plastica delle sue figure sembra ottenuta più attraverso l'elaborazione del panneggio che tramite gli scorci.

it.wikipedia.org