montone dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de montone dans le dictionnaire italien»anglais

montone [monˈtone] SUBST m

1. montone ZOOL:

montone

ram

montone

tup

2. montone CULIN:

(carne di) montone

mutton

collo di montone

scrag (end)

3. montone (pelle):

montone

sheepskin

(giacca di) montone

sheepskin jacket

4. montone MILIT:

montone

battering ram

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sego di bue, montone

beef, mutton suet

Traductions de montone dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

wether

montone m (castrato)

mutton

montone m

mutton

carne f di montone

mutton before subst stew, pie

di montone

sheepskin

pelle f di pecora, di montone

sheepskin before subst gloves, jacket

di montone

Irish stew

= stufato di montone, patate e cipolle

tup

montone m

pig's, sheep's trotters

zampetto di maiale, di montone

Scotch broth

= zuppa di manzo o montone, orzo e verdura

scrag, also scrag end

collo m di montone

montone dans le dictionnaire PONS

Traductions de montone dans le dictionnaire italien»anglais

montone [mon·ˈto:·ne] SUBST m

1. montone (animale):

montone

ram

carne di montone

mutton

2. montone fam (cappotto):

montone

sheepskin jacket/coat

Traductions de montone dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mutton

carne f di montone

sheepskin

pelle f di montone

sheep (ram)

montone m

montone Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

carne di montone

mutton

carne f di montone

mutton

pelle f di montone

sheepskin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Potessimo esser accolti con il cuore contrito e con lo spirito umiliato, come olocausti di montoni e di tori, come migliaia di grassi agnelli.

it.wikipedia.org

I soggetti più popolari sono: bambinaie con infanti, acquaioli, montoni con corna d’oro, tacchini, galli, cervi, giovini, giullari e boiarde.

it.wikipedia.org

La gente procede dunque verso una fonte sacra, dove verrà mangiato un montone offerto al santo.

it.wikipedia.org

Una volta in giù, invece di legare il corpo del cardinale, lega un montone che aveva pure gettato nel pozzo.

it.wikipedia.org

In araldica il montone, maschio della pecora, simboleggia forza, sfida e tenacia.

it.wikipedia.org