sheep dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sheep dans le dictionnaire anglais»italien

sheep <plur sheep> [GB ʃiːp, Am ʃip] SUBST

sheep

ovino m

sheep (ewe)

pecora f

black sheep fig

pecora nera

to count sheep fig

contare le pecore

to follow sb, sth like sheep

seguire qn, qc come una pecora

to make sheep's eyes at sb

fare gli occhi dolci a qn

may as well be hung for a sheep as for a lamb

= se le conseguenze sono ugualmente negative, tanto vale commettere la mancanza più grave

to separate the sheep from the goats

= separare il grano dal loglio

sheep stealing [ˈʃiːpˌstiːlɪŋ] SUBST

sheep stealing

furto m di pecore

sheep stealing

abigeato m

sheep farmer [ˈʃiːpfɑːmə(r)] SUBST

sheep farmer

allevatore m di pecore / allevatrice f di pecore

sheep station [ˈʃiːpˌsteɪʃn] SUBST Aus

sheep station

allevamento m di pecore

bighorn sheep [ˈbɪɡhɔːnˌʃiːp] SUBST

bighorn sheep

bighorn f

sheep track [ˈʃiːptræk] SUBST

sheep track

tratturo m

sheep's milk [ˈʃiːpsmɪlk] SUBST

sheep's milk

latte m di pecora

sheep pasture [ˈʃiːpˌpɑːstʃə(r), -ˌpæs-] SUBST

sheep pasture

pastura f per pecore

sheep pasture

pascolo m per pecore

sheep farm [ˈʃiːpfɑːm] SUBST

sheep farm

allevamento m di pecore

sheep farming [ˈʃiːpfɑːmɪŋ] SUBST

sheep farming

allevamento m delle pecore

sheep dans le dictionnaire PONS

Traductions de sheep dans le dictionnaire anglais»italien

sheep [ʃi:p] SUBST

sheep

pecora f

sheep (ram)

montone m

Idiomes/Tournures:

to separate the sheep from the goats

distinguere il grano dal loglio

black sheep

pecora nera

black sheep SUBST a. fig

black sheep

pecora f nera

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

shepherd sheep

guidare

farm sheep

allevare

shears for sheep

forbici f pl da tosatura

Traductions de sheep dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ovino

sheep

pecora

sheep

pecora nera fig

black sheep

tosatore (-trice)

(sheep) shearer

pastorizia

sheep farming

ricotta

soft cheese made from sheep's milk

sheep Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a wolf in sheep's clothing

un lupo in veste d'agnello

to separate the sheep from the goats

distinguere il grano dal loglio

black sheep

pecora nera

soft cheese made from sheep's milk

ricotta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The sheep stamp their feet in a show of strength.

en.wikipedia.org

Toll had to be paid for all sheep sold at the rate of 4d a score, this being manorial right of the fair.

en.wikipedia.org

The island is privately owned, and has previously been used for the grazing of sheep and mining of guano.

en.wikipedia.org

The roads are mainly needed for the sheep farming.

en.wikipedia.org

At the time it occupied an area of 128sqmi km2 and was stocked with approximately 15,000 sheep, 500 cattle and 24 horses.

en.wikipedia.org

The property had 21 wells and was stocked with 8,000 sheep.

en.wikipedia.org

About 550000acre ha was fenced for sheep with the remainder for cattle.

en.wikipedia.org

The path is still there, but it is now made by sheep.

en.wikipedia.org

He was also a sheep farmer, sometimes successful and sometimes not.

en.wikipedia.org

He was a sheep farmer and an encloser.

en.wikipedia.org