navigatori dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de navigatori dans le dictionnaire italien»anglais

navigatore (navigatrice) [naviɡaˈtore, -tritʃe] SUBST m (f)

1. navigatore (chi naviga):

navigatore (navigatrice)

navigator

navigatore (navigatrice)

sailor

un popolo di navigatori

a nation of sailors

2. navigatore (nell'automobilismo):

navigatore (navigatrice)

navigator

3. navigatore (in marina, aeronautica):

navigatore (navigatrice)

navigator

4. navigatore INFOR:

navigatore in rete

netsurfer

Idiomes/Tournures:

navigatore satellitare

satellite navigator

navigatore solitario

solo yachtsman

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

navigatore solitario SPORT

solo yachtsman

Traductions de navigatori dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

navigator AVIAT, MAR, MOTOR

navigatore m

surfer

navigatore m in rete / navigatrice f in rete

netsurfer

navigatore m in rete / navigatrice f in rete

webmail

applicazione che permette di gestire la posta elettronica attraverso un navigatore web

navigate MOTOR (in a rally)

fare il navigatore

navigatori dans le dictionnaire PONS

Traductions de navigatori dans le dictionnaire italien»anglais

navigatore (-trice) [na·vi·ga·ˈto:·re] SUBST m (f) (marinaio)

navigatore (-trice)

sailor

navigatore [na·vi·ga·ˈto:·re] SUBST m TEC

navigatore (satellitare)

GPS navigator

Traductions de navigatori dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

navigator

navigatore(-trice) m (f)

browser

navigatore m

Net surfer

navigatore(-trice) m (f) della rete

navigate AUTO

fare da navigatore

navigatori Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

navigatore (satellitare)

GPS navigator

navigatore(-trice) m (f) della rete

Net surfer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono anche abili costruttori di navi e navigatori, amano visitare luoghi lontani dove natura e mare creano paesaggi incantevoli.

it.wikipedia.org

La grande profondità, la limpidezza dell'acqua e lo scenario montuoso del lago lo rendono una destinazione molto popolare per i navigatori.

it.wikipedia.org

Nello stesso anno, fu avviata la produzione dei primi navigatori satellitari.

it.wikipedia.org

Tutti questi navigatori notarono una cascata tanto potente da addolcire l'acqua della baia in cui gettava le sue correnti.

it.wikipedia.org

Abili navigatori navigano da un'isola all'altra alla ricerca di tesori, ma il pirata nero gli è alle calcagna cercando l'arrembaggio per rubarglieli.

it.wikipedia.org

Pires fece attenzione a studiare l'accuratezza delle informazioni raccolte da mercanti, navigatori e da altri coi quali ebbe contatti.

it.wikipedia.org

Oltre ai marconisti, ingegneri di volo e navigatori, c'erano anche due tecnici che avrebbero fornito supporto tecnico durante le soste in aeroporti esteri.

it.wikipedia.org

Ha esaminato da vicino le scoperte scientifiche degli esploratori e navigatori spagnoli che per primi hanno mappato gli oceani e le loro correnti.

it.wikipedia.org

I navigatori ormeggiarono le loro imbarcazioni nei pressi dell'edificio e pregavano nella chiesa.

it.wikipedia.org

Naturalmente queste vele non si potevano manovrare e perciò i navigatori potevano muoversi soltanto nella direzione del vento.

it.wikipedia.org