solitario dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de solitario dans le dictionnaire italien»anglais

I.solitario <plur solitari, solitarie> [soliˈtarjo, ri, rje] ADJ

1. solitario (senza compagnia):

solitario persona, vita, passeggiata

solitary

solitario vecchiaia, infanzia

lonely

condurre un'esistenza -a

to live a solitary existence

un lupo solitario

a lone wolf

navigatore solitario SPORT

solo yachtsman

2. solitario (isolato):

solitario casa, villaggio

isolated

solitario casa, villaggio

secluded

solitario luogo

solitary

solitario sentiero

secluded

3. solitario SPORT:

solitario volo, navigazione

solo

4. solitario fam:

verme solitario

tapeworm

II.solitario (solitaria) <plur solitari, solitarie> [soliˈtarjo, ri, rje] SUBST m (f)

1. solitario (persona):

solitario (solitaria)

solitary (person)

solitario (solitaria)

loner

2. solitario (diamante):

solitario (solitaria)

solitaire

3. solitario games:

solitario (solitaria)

patience

solitario (solitaria)

solitaire Am

fare un solitario

to play patience

Traductions de solitario dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reclusive

solitario

lone wolf

lupo m solitario

lone wolf

tipo m solitario

solitaire

solitario m

solitaire

solitario m

to play solitaire

fare un solitario

lone (lonely)

solitario

clock patience

= tipo di solitario

tapeworm

verme m solitario

loner

solitario m / solitaria f

solitarily

da solo, in modo solitario

retired

appartato, solitario

solitario dans le dictionnaire PONS

Traductions de solitario dans le dictionnaire italien»anglais

solitario <-i> [so·li·ˈta:·rio] SUBST m

solitario

solitaire

fare un solitario

to play solitaire

solitario (-a) <-i, -ie> ADJ

1. solitario (luogo, via):

solitario (-a)

lonely

2. solitario (persona, animale):

solitario (-a)

solitary

un tipo solitario

a loner

verme solitario

tapeworm

Traductions de solitario dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

loner

solitario(-a) m (f)

solitaire

solitario m

reclusive

solitario, -a

lone

solitario, -a

lonely life, place

solitario, -a

lonesome place

solitario, -a

tapeworm

verme m solitario

rogue animal

solitario, -a

solitario Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

un tipo solitario

a loner

verme solitario

tapeworm

verme solitario

tapeworm

fare un solitario

to play solitaire

volo m in solitario

solo flight

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Infine l'avifauna annovera tra le specie della zona il gheppio, il passero solitario e la tottavilla.

it.wikipedia.org

Egli riceve incarichi ad alto rischio da effettuare in solitaria.

it.wikipedia.org

Un sistema più semplice veniva usato in parallelo per gestire i mostri e la maggior parte delle avventure in solitario usava quest'ultimo sistema.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze sono composte da capolini discoidi, solitari e subterminali.

it.wikipedia.org

La famiglia comprende madrepore solitarie di piccole dimensioni, raramente maggiori di 10 mm.

it.wikipedia.org

Nelle solitarie manguste rosse, i maschi adulti, i cui territori si sovrappongono, hanno importanza gerarchica.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze sono composte da capolini peduncolati, terminali, solitari e annuenti.

it.wikipedia.org

Nel 2005 effettua la seconda traversata in solitaria, prima italiana, da sud-ovest a nord-est durata 6 giorni per 170 km complessivi.

it.wikipedia.org

Si tratta di un animale solitario e notturno, che trascorre il giorno in tane sotterranee.

it.wikipedia.org

Cresce solitario o a piccoli gruppi, dall'estate all'inizio dell'autunno, in boschi di latifoglia, prediligendo terreni umidi e argillosi.

it.wikipedia.org