necessariamente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de necessariamente dans le dictionnaire italien»anglais

necessariamente [netʃessarjaˈmente] ADV

necessariamente

necessarily

necessariamente

of necessity

il progresso non è necessariamente un fatto positivo

progress is not necessarily a blessing

non necessariamente!

not necessarily!

“ci saranno dei licenziamenti?” - “non necessariamente”

“will there be redundancies?” - “not necessarily”

(non) ne consegue necessariamente che …

it (doesn't) necessarily follows that …

un'affermazione necessariamente cauta

a necessarily cautious statement

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

il silenzio non implica necessariamente l'approvazione

silence does not necessarily imply approval

Traductions de necessariamente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

perforce

per forza, necessariamente

necessarily

necessariamente, per forza

not necessarily!

non necessariamente!

necessarily slow, brief

necessariamente, per forza di cose

a necessarily cautious statement

un'affermazione necessariamente cauta

silence does not necessarily imply approval

il silenzio non implica necessariamente l'approvazione

of necessity

necessariamente

it doesn't necessarily follow that …

non ne consegue necessariamente che …

necessariamente dans le dictionnaire PONS

Traductions de necessariamente dans le dictionnaire italien»anglais

necessariamente [ne·tʃes·sa·ria·ˈmen·te] ADV

necessariamente

necessarily

Traductions de necessariamente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

necessarily

necessariamente

not necessarily

non necessariamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I due non funzionano necessariamente in parallelo sebbene esista in alcuni paesi una sovrapposizione.

it.wikipedia.org

Chi pratica microblading non è necessariamente un tatuatore, e viceversa, poiché le tecniche richiedono una formazione diversa.

it.wikipedia.org

Tuttavia le recensioni della critica ai tempi dell'uscita della raccolta, per quanto non frequenti, non furono necessariamente negative.

it.wikipedia.org

La significanza che scaturisce dall'intertestualità è sempre un significato, anche quando non necessariamente porta contenuto.

it.wikipedia.org

Gli animali sono incapaci di sintetizzare i carotenoidi, ad eccezione degli afidi, e devono necessariamente assumerli tramite la dieta.

it.wikipedia.org

Peraltro quest’ultima godeva di impianti ad onde corte ormai vecchi e obsoleti, che andavano necessariamente rivisti e potenziati.

it.wikipedia.org

Si possono considerare come finestre aggiuntive attraverso le quali dare informazioni non necessariamente correlate alla pagina visualizzata, magari per mostrare le altre funzionalità del sito.

it.wikipedia.org

Le famiglie militari non vivono necessariamente alla base, ma lo fanno spesso.

it.wikipedia.org

Per lui, tutti i moti sono relativi a causa della sua idea di moto, che includeva necessariamente la relazione.

it.wikipedia.org

Oltre a ciò sono presenti numerose bellezze naturali non necessariamente protette da parco.

it.wikipedia.org