ombreggiato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ombreggiato dans le dictionnaire italien»anglais

I.ombreggiato [ombredˈdʒato] VERBE ppas

ombreggiato → ombreggiare

II.ombreggiato [ombredˈdʒato] ADJ

1. ombreggiato (che ha ombra):

ombreggiato parco

shady

2. ombreggiato ARTS:

ombreggiato

shaded

ombreggiato effetto

stippled

Voir aussi : ombreggiare

ombreggiare [ombredˈdʒare] VERBE trans

1. ombreggiare (fare ombra a):

ombreggiare

to shade

gli alberi ombreggiano la via

the trees shade the street

il giardino era ombreggiato dagli alberi

the garden was shaded by trees

2. ombreggiare ARTS:

ombreggiare

to shade

ombreggiare [ombredˈdʒare] VERBE trans

1. ombreggiare (fare ombra a):

ombreggiare

to shade

gli alberi ombreggiano la via

the trees shade the street

il giardino era ombreggiato dagli alberi

the garden was shaded by trees

2. ombreggiare ARTS:

ombreggiare

to shade

Traductions de ombreggiato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stippled

ombreggiato

adumbral

ombreggiato

bowery

ombreggiato

shaded place

ombreggiato

shaded, also shaded-in

ombreggiato

shaded, also shaded-in (produced by hatching)

tratteggiato, ombreggiato

unshaded place

non ombreggiato, senza ombra

unshaded drawing

non ombreggiato, senza ombreggiature

shady

ombreggiato, ombroso

shade in drawing

ombreggiare

shade in area, map

ombreggiare

cross-hatch

ombreggiare (con tratteggio incrociato)

ombreggiato dans le dictionnaire PONS

Traductions de ombreggiato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

shady

ombreggiato, -a

hatch

ombreggiare

shadowy place

ombreggiato, -a

shade

ombreggiare

shadow

ombreggiare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

All'esterno delle mura trovano posto il un giardino ombreggiato da alcune piante, il piccolo cimitero dei monaci e l'ossario.

it.wikipedia.org

Una volta caduti sul terreno ombreggiato e protetto della foresta germogliano e iniziano un nuovo ciclo vitale.

it.wikipedia.org

Inoltre il sito offre il vantaggio di essere piuttosto tranquillo, ombreggiato e poco frequentato.

it.wikipedia.org

Il volto, parzialmente ombreggiato dal cappuccio, è fortemente concentrato e sembra trasalire, mentre fa per volgersi.

it.wikipedia.org

Il livello più basso del ponte può essere raggiunto dai pedoni e rimane un luogo ombreggiato e popolare per il relax.

it.wikipedia.org