paesana dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de paesana dans le dictionnaire italien»anglais

I.paesano [paeˈzano] ADJ

paesano festa:

paesano

village

II.paesano (paesana) [paeˈzano] SUBST m (f)

1. paesano (abitante di paese):

paesano (paesana)

villager

2. paesano (compaesano):

paesano (paesana)

fellow villager

Traductions de paesana dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

villager

paesano m / paesana f

fishing, mining village fete

paesano

paesana dans le dictionnaire PONS

Traductions de paesana dans le dictionnaire italien»anglais

I.paesano (-a) [pae·ˈza:·no] ADJ

paesano (-a)

country

alla -a

in a rustic style

II.paesano (-a) [pae·ˈza:·no] SUBST m (f) (abitante)

paesano (-a)

villager

Traductions de paesana dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

villager

paesano(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I dittéri del dialetto marateaota sono dei proverbi della cultura paesana, che racchiudono la saggezza popolare e contadina.

it.wikipedia.org

È la più' antica e frequentata festa paesana di tutto il basso veronese.

it.wikipedia.org

Susanna lo raggiunge in incognito e lo scopre in un tabarin in atteggiamenti equivoci con una entraîneuse, a cui non manca di rivelare il suo disprezzo per la fidanzata paesana.

it.wikipedia.org

L'ideologia che essi incarnano è dipinta come un prodotto di importazione profondamente incompatibile con il contesto italico, un innesto spurio e artificiale nella realtà paesana.

it.wikipedia.org

Grande rilievo nel contesto locale ha la tradizionale sagra paesana, che ha culmine l'ultima domenica di agosto di ogni anno.

it.wikipedia.org

Di professione sarto, si dilettava a frequentare osterie, a conversare con il volgo basso del paese, e a comporre appunto poesie incentrate su momenti e bozzetti di vita locale paesana.

it.wikipedia.org

Un'altra storia narra di una paesana modugnese che, innamoratasi di un saraceno e calunniata dai suoi compaesani, si rifugiò in questa torre.

it.wikipedia.org

Mai è stata trovata la fonte di ricchezza del frate che, secondo una leggenda paesana, girava il paese con un'aurea carrozza.

it.wikipedia.org

Le degustazioni locali costituiscono una sorta di sagra paesana all'insegna dell'artigianato e della cucina casereccia, che cercano di far conoscere e apprezzare i costumi delle antiche tradizioni.

it.wikipedia.org