paesano dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de paesano dans le dictionnaire italien»anglais

I.paesano [paeˈzano] ADJ

paesano festa:

paesano

village

II.paesano (paesana) [paeˈzano] SUBST m (f)

1. paesano (abitante di paese):

paesano (paesana)

villager

2. paesano (compaesano):

paesano (paesana)

fellow villager

Traductions de paesano dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

villager

paesano m / paesana f

fishing, mining village fete

paesano

paesano dans le dictionnaire PONS

Traductions de paesano dans le dictionnaire italien»anglais

I.paesano (-a) [pae·ˈza:·no] ADJ

paesano (-a)

country

alla -a

in a rustic style

II.paesano (-a) [pae·ˈza:·no] SUBST m (f) (abitante)

paesano (-a)

villager

Traductions de paesano dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

villager

paesano(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa nuova opera stradale garantirà oltre a una maggiore sicurezza ai paesani e ai viaggiatori, un possibile migliore sviluppo locale dell'economia.

it.wikipedia.org

Oltre a queste forme comuni fra i paesani, ne abbiamo altre di cui non è precisata non sempre la sua eziologia.

it.wikipedia.org

I paesani tentano di proteggerli contro i rastrellamenti tedeschi mettendo in piedi un servizio d'allerta.

it.wikipedia.org

Mai è stata trovata la fonte di ricchezza del frate che, secondo una leggenda paesana, girava il paese con un'aurea carrozza.

it.wikipedia.org

Finita la cerimonia sono accolti dai paesani con dolci e vino.

it.wikipedia.org

Tra il 1890 e il 1960 furono messi in scena lavori teatrali recitati dai paesani, spesso su testi scritti da loro stessi.

it.wikipedia.org

Ultimata la scuola elementare, iniziò giovanissimo a lavorare come contadino, accompagnando quando poteva il padre nelle fiere paesane per aiutarlo a vendere i suoi prodotti.

it.wikipedia.org

Questo evento è molto sentito dai paesani che si raccolgono attorno alla pira insieme a parenti e amici.

it.wikipedia.org

Il freddo e la neve intristiscono e rendono cupi i paesani che si chiudono nelle loro case.

it.wikipedia.org

I dittéri del dialetto marateaota sono dei proverbi della cultura paesana, che racchiudono la saggezza popolare e contadina.

it.wikipedia.org