pennone dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pennone dans le dictionnaire italien»anglais

pennone [penˈnone] SUBST m

1. pennone (asta):

pennone

mast

pennone di bandiera

flagpole

2. pennone MAR:

pennone

yard

3. pennone (stendardo):

pennone

banner

Idiomes/Tournures:

pennone di gabbia

topsail yard

pennone di maestra

main yard

pennone di trinchetto

foreyard

pennone di velaccio

topgallant yard

Traductions de pennone dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

banderole MAR

pennone m

jeer

drizza f di pennone

yardarm

estremità f del pennone

main brace

braccio m del pennone di maestra

yard

pennone m

pennone dans le dictionnaire PONS

Traductions de pennone dans le dictionnaire italien»anglais

pennone [pen·ˈno:·ne] SUBST m

1. pennone MAR:

pennone

yard

2. pennone (di bandiera):

pennone

flagstaff

Traductions de pennone dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pennon

pennone m

yard

pennone m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questi pennoni sono utilizzati sulle bandiere che rappresentano le unità, a partire da battaglione fino a quella dell'arma.

it.wikipedia.org

Il guidone scozzese ha una forma simile al pennone e allo stendardo.

it.wikipedia.org

Nei velieri sotto al pennone si trova un cavo detto marciapiede sul quale si appoggiano i piedi per mollare o issare le vele.

it.wikipedia.org

La bandiera è un tricolore a bande verticali, blu (lato del pennone), giallo e verde.

it.wikipedia.org

Completano l'immagine i ferri riccamente laborati dei pennoni, dei lampioni e della recinzione.

it.wikipedia.org

Sul pennone della cappella sventolava il gonfalone con in mezzo la croce vermiglia.

it.wikipedia.org

Sul lato del pennone è presente un triangolo rosso, che rappresenta la battaglia sanguinosa per l'indipendenza.

it.wikipedia.org

Sono ancora presenti i pilastri in cemento ricoperti in marmo bianco che sorreggevano i lunghi pennoni delle bandiere.

it.wikipedia.org

Esistono anche i pennoni che sono di forma più grande alle semplici penne.

it.wikipedia.org

Attualmente il piazzale conserva le aiuole centrali ma i lampioni sono stati sostituiti ed il pennone eliminato.

it.wikipedia.org