Traductions de maestra dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

maestra [maˈɛstra] SUBST f

- Envoyez-nous vos réactions

2. maestra ENS (insegnante elementare):

maestra

primary school teacher

maestra

3. maestra fig:

è una maestra in cucina

she's a brilliant cook

Idiomes/Tournures:

maestra d'asilo

nursery (school) teacher

maestra elementare

primary school teacher

maestra elementare

I.maestro [maˈɛstro] SUBST m

- Envoyez-nous vos réactions

1. maestro (insegnante):

maestro di ballo

dancing teacher or master

maestro di canto

singing teacher

maestro del coro

maestro di danza classica

ballet teacher or master

maestro di musica

music teacher or master

maestro di nuoto

swimming teacher or instructor

maestro di scherma

fencing teacher or master

maestro di sci

ski(ing) instructor

3. maestro (guida):

Platone è il mio unico maestro

Plato is my only master

4. maestro (modello):

essere un maestro di eleganza

to be a model of fashion

5. maestro (esperto):

sei un maestro

you're an expert

Hitchcock, il maestro della suspense

Hitchcock, the master of suspense

maestro indiscusso

acknowledged master

essere (un) maestro nel fare

to be a master at doing

si riconosce il tocco del maestro

you can recognize the master's touch

è un maestro nell'arte di mentire iron

he's got lying down to a fine art

7. maestro (artigiano, operaio specializzato):

8. maestro MUS (titolo):

il maestro Abbado

II.maestro [maˈɛstro] ADJ

- Envoyez-nous vos réactions

1. maestro (abile):

3. maestro MAR:

albero maestro

III.maestro [maˈɛstro]

- Envoyez-nous vos réactions

IV.maestro [maˈɛstro]

- Envoyez-nous vos réactions

maestro d'ascia

maestro d'asilo

nursery (school) teacher

maestro cantore HIST

maestro di cappella

maestro di cerimonie

master of ceremonies

maestro di cerimonie

maestro elementare

primary school teacher

maestro elementare

Traductions de maestra dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vela f maestra

also primary teacher

maestro m / maestra f

ski instructor

maestro m di sci / maestra f di sci

nursery teacher

maestro m di scuola materna / maestra f di scuola materna

nursery teacher

maestro m d'asilo / maestra f d'asilo

coffa f di maestra

dancing mistress

maestra f di ballo

ballet mistress

maestra f di danza

scotta f di maestra

Traductions de maestra dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

maestra [ma·ˈɛs·tra] SUBST f

- Envoyez-nous vos réactions

maestra → maestro

Voir aussi : maestro

I.maestro (-a) [ma·ˈɛs·tro/ma·ˈes·tro] SUBST m (f)

- Envoyez-nous vos réactions

1. maestro (insegnante elementare):

maestro (-a)

elementary school teacher

nursery school teacher

2. maestro:

maestro (-a) (di danza)

maestro (-a) (di sci)

3. maestro (musicista):

maestro (-a)

maestro del coro

maestro d'orchestra

4. maestro (esperto, artigiano):

maestro (-a)

maestro d'arte

art school graduate

5. maestro (di vita, stile):

maestro (-a)

II.maestro (-a) [ma·ˈɛs·tro/ma·ˈes·tro] ADJ

- Envoyez-nous vos réactions

1. maestro (abile):

maestro (-a)

2. maestro (principale):

maestro (-a)

muro maestro

I.maestro (-a) [ma·ˈɛs·tro/ma·ˈes·tro] SUBST m (f)

- Envoyez-nous vos réactions

1. maestro (insegnante elementare):

maestro (-a)

elementary school teacher

nursery school teacher

2. maestro:

maestro (-a) (di danza)

maestro (-a) (di sci)

3. maestro (musicista):

maestro (-a)

maestro del coro

maestro d'orchestra

4. maestro (esperto, artigiano):

maestro (-a)

maestro d'arte

art school graduate

5. maestro (di vita, stile):

maestro (-a)

II.maestro (-a) [ma·ˈɛs·tro/ma·ˈes·tro] ADJ

- Envoyez-nous vos réactions

1. maestro (abile):

maestro (-a)

2. maestro (principale):

maestro (-a)

muro maestro

gran maestro [ˈgram ma·ˈɛs·tro] SUBST m (di Massoneria)

- Envoyez-nous vos réactions

gran maestro

Traductions de maestra dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

maestro m d'ascia

grande maestro m

opera f di un grande maestro

choirmaster

maestro(-a) m (f) del coro

toastmaster

maestro di cerimonie

ski instructor

maestro(-a) di sci m (f)

Master of Ceremonies

maestro m di cerimonia

muro maestro

maestro del coro

maestro d'orchestra

colpo m da maestro

masterstroke

maestro(-a) m (f) di cerimonie

MC

maestro(-a) m (f) di sci

ski instructor

opera f di un grande maestro

old master

maestro m di cerimonia

Master of Ceremonies

il maestro non ha creduto alle tue scuse

the teacher did not buy your excuse

maestro(-a) m (f) del coro

choirmaster

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In seguito iniziò a collaborare con vari giornali e riviste ed esordì come scrittrice narrando le sue esperienze di giovane maestra. it.wikipedia.org

Charlie scappa dalla scuola inseguita dalla maestra, che una volta recuperata la bimba convoca i genitori per spiegargli l'accaduto. it.wikipedia.org

Dal 2017 è un tecnico federale e maestra di tennis, col compito di selezionare le giovani promesse. it.wikipedia.org

Inizialmente ricoprì mansioni umili, ma in seguito fu nominata maestra delle novizie e poi sottopriora. it.wikipedia.org

Sei anni dopo l’iscrizione, nel 1879, consegue il diploma di maestra. it.wikipedia.org

Infatti durante l'infanzia è stato ripetutamente autore di aggressioni a danno dei suoi compagni di scuola e di una maestra. it.wikipedia.org

Villanelle colpisce per sbaglio con una mazza da golf la sua maestra anziché il bersaglio. it.wikipedia.org

Le due sirene si sfidano allora per determinare chi abbia avuto la maestra migliore. it.wikipedia.org

Ricoprì le cariche di fattora, capocantiniera e maestra delle novizie e, nel 1888, fu eletta superiora del monastero. it.wikipedia.org

La radioterapia dell'intero cervello (panencefalica) era una volta la strada maestra del trattamento. it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "maestra" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski