fencing dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fencing dans le dictionnaire anglais»italien

fencing [GB ˈfɛnsɪŋ, Am ˈfɛnsɪŋ] SUBST

1. fencing SPORT:

fencing

scherma f

fencing before subst mask

da scherma

fencing lesson

di scherma

fencing teacher

maestro di scherma

2. fencing:

fencing (fences)

recinti mpl

fencing (fences)

staccionate fpl

fencing (wire)

grata f

perimeter fence [pəˌrɪmɪtəˈfens] SUBST

perimeter fence also perimeter fencing:

also perimeter fencing

muro m perimetrale, di cinta

I.fence [GB fɛns, Am fɛns] SUBST

1. fence (barrier):

fence

recinto m

fence

recinzione f

steel, wooden fence

recinzione di ferro, di legno

2. fence:

fence (in showjumping)

ostacolo m

fence (in horseracing)

fence f

3. fence (receiver of stolen goods):

fence fam

ricettatore m / ricettatrice f

4. fence TEC (on saw):

fence

guida f di appoggio

II.fence [GB fɛns, Am fɛns] VERBE trans

1. fence area, garden:

fence

recintare

2. fence fam stolen goods:

fence

ricettare

III.fence [GB fɛns, Am fɛns] VERBE intr

1. fence SPORT:

fence

tirare di scherma

2. fence (be evasive):

fence

schermirsi, rispondere in modo evasivo

3. fence (receive stolen goods):

fence fam

fare il ricettatore

IV.fence [GB fɛns, Am fɛns]

to mend fences

rappacificarsi (with con)

to sit on the fence

non prendere posizione, rimanere neutrale

I.fence in VERBE [fɛns -] (fence [sth] in, fence in [sth])

fence in area, garden

recintare

fence in animals

rinchiudere in un recinto

II.fence in VERBE [fɛns -] (fence [sb] in) fig

fence in

imprigionare

to feel fenced in

sentirsi imprigionato

cyclone fence SUBST Am

cyclone fence

barriera f anticyclone

picket fence [Am ˈpɪkɪt fɛns] SUBST

picket fence

palizzata f

electric fence [GB, Am əˌlɛktrɪk ˈfɛns] SUBST

electric fence

recinzione f elettrificata

Traductions de fencing dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

schermistico

fencing

scherma

fencing

tirare di scherma

to fence

maestro di scherma

fencing teacher

maschera da scherma

fencing mask

ricettazione

fencing fam

fencing dans le dictionnaire PONS

Traductions de fencing dans le dictionnaire anglais»italien

fencing SUBST

fencing

scherma f

I.fence [fens] SUBST

1. fence (barrier):

fence

recinto f

2. fence fam (person):

fence

ricettatore(-trice) m (f)

Idiomes/Tournures:

to mend one's fences

ricucire i rapporti

to sit on the fence

restare alla finestra

II.fence [fens] VERBE intr

1. fence SPORT:

fence

giocare a scherma

2. fence form:

to fence (with sb)

duellare (con qu)

III.fence [fens] VERBE trans (enclose)

fence

recintare

picket fence SUBST

picket fence

steccato m

perimeter fence SUBST

perimeter fence

recinto m

Traductions de fencing dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scherma

fencing

tirare di scherma

to fence

staccionata

fence

steccato

fence

recinzione (di legno)

fence

reticolato

chainlink fence

reticolato di filo spinato

barbed wire fence

recinto (recinzione: di legno)

fence

fencing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to sit on the fence

restare alla finestra

to fence (with sb)

duellare (con qu)

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) prov

l'erba del vicino è sempre più verde

to come down on one side of the fence or other

schierarsi da una parte o dall'altra

to fence sth off

recintare qc

fencing master

maestro di scherma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The railroad had a siding on the farm to drop supplies as needed, such as fencing and other materials.

en.wikipedia.org

Unorthodox sports such as touchball, fencing, and skateboarding are occasionally played.

en.wikipedia.org

The fencing around the rock's base was first installed in 1881-2 and has since been renovated in 1993-94.

en.wikipedia.org

Participants wear period clothing while competing, along with or incorporating protective equipment (such as modern fencing masks) for safety.

en.wikipedia.org

At age 85 (1960), she took up fencing, and continued to ride her bicycle up until her 100th birthday.

en.wikipedia.org

In fencing, women's team foil and women's team sabre replaced men's team foil and women's team pe.

en.wikipedia.org

It was the third appearance of the nation in fencing.

en.wikipedia.org

The boys fencing team took home the pe state title in the 03-04 season.

en.wikipedia.org

The property is lined on two sides by a concrete fencing with iron gates.

en.wikipedia.org

In the 08-09 season, the boys fencing team took home the foil state title.

en.wikipedia.org