pomo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pomo dans le dictionnaire italien»anglais

pomo [ˈpomo] SUBST m

1. pomo:

pomo (mela)

apple

pomo (frutto)

pome

2. pomo (impugnatura tondeggiante):

pomo (di spada, sella)

pommel

pomo (di porta)

knob

pomo (di porta)

door handle

pomo (di porta)

door-knob

pomo (di bastone)

knob

pomo (di bastone)

head

3. pomo ANAT:

pomo d'Adamo

Adam's apple

Idiomes/Tournures:

pomo della discordia

apple of discord

pomo della discordia

bone of contention

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pomo della discordia

apple of discord, bone of contention

Traductions de pomo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pome

pomo m

pommel

pomo m

Adam's apple

pomo m d'Adamo

thorn apple

pomo m spinoso

knob (of door, drawer)

pomo m

knob (of cane)

pomo m

apple of discord

pomo della discordia

bone of contention

oggetto del contendere or pomo della discordia

head (of stick)

pomo m

pomo dans le dictionnaire PONS

Traductions de pomo dans le dictionnaire italien»anglais

pomo [ˈpo:·mo] SUBST m

1. pomo ANAT:

pomo d'Adamo

Adam's apple

2. pomo (di letto, bastone):

pomo

knob

Traductions de pomo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Adam's apple

pomo m d' Adamo

bone of contention

pomo m della discordia

pomo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pomo d'Adamo

Adam's apple

pomo m d' Adamo

Adam's apple

pomo m della discordia

bone of contention

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In alcuni gruppi sistematici contribuisce a formare il frutto (ad esempio nelle specie con frutto a pomo).

it.wikipedia.org

Nella frutta le sclereidi possono trovarsi sparse o a gruppi nella polpa carnosa, morbida, di certi pomi.

it.wikipedia.org

In questa incisione sono rappresentati anche un corto pugnale con un pomo come manico e uno scudo circolare.

it.wikipedia.org

Non riesce proprio a decidersi e chiede se fosse stato possibile possedere tre pomi d'oro per consegnarli alle donne.

it.wikipedia.org

Afrodite per rispettare la promessa fattagli per ottenere il pomo d’oro fece innamorare la donna perdutamente dell'eroe.

it.wikipedia.org

Si affermava anche che il pomodoro avesse proprietà afrodisiache e sarebbe questo il motivo per cui i francesi originariamente lo definivano pomme d'amour, "pomo d'amore".

it.wikipedia.org

Sono noti come ragni bolas per la forma dell'opistosoma rotondeggiante, bulboso a forma di pomo e con processi spinali vari.

it.wikipedia.org

Solo un pomo d'argento però sarebbe in grado di far apparire un animale tanto raro.

it.wikipedia.org

Il bolo faringeo è una condizione medica in cui il paziente lamenta una sensazione di costrizione in gola al di sotto del pomo d'adamo.

it.wikipedia.org

Di fronte al pomo vi è un'impugatura ricoperta di liuta intrecciata o canna mentre alla base della lama vi è un guardamano stretto.

it.wikipedia.org