preavvisare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de preavvisare dans le dictionnaire italien»anglais

preavvisare [preavviˈzare] VERBE trans

1. preavvisare (preavvertire):

preavvisare

to forewarn

preavvisare

to inform [sb] in advance

ci preavvisò del suo arrivo

he told us in advance he would come

2. preavvisare JUR:

preavvisare

to give prior notice

Traductions de preavvisare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

forewarn

preavvisare, preavvertire (of di; that che)

preavvisare dans le dictionnaire PONS

Traductions de preavvisare dans le dictionnaire italien»anglais

preavvisare [pre·av·vi·ˈza:·re] VERBE trans

preavvisare

to inform in advance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel caso dell'interrompibilità istantanea (sgancio istantaneo dei carichi, senza preavvisare l'utente interrompibile) solitamente si fanno fronte ai problemi imminenti di rischio o di sbilanciamento della rete elettrica.

it.wikipedia.org

Questi attacchi erano preceduti da un bombardamento di artiglieria particolarmente intenso ma di breve durata, allo scopo di non dare al nemico, preavvisato dell'imminenza dell'attacco, la possibilità di organizzare riserve.

it.wikipedia.org

Racconta di non essere stato preavvisato e che quando vide la donna vestita di nero, con la veletta calata sugli occhi, pensò che fosse un testimone venuto per il riconoscimento.

it.wikipedia.org

Malgrado il forte aumento dei prezzi, i venditori furono preavvisati a meno di un mese dalla stagione dello shopping natalizio.

it.wikipedia.org

Nel caso la visibilità sulla linea possa inficiare la reattività del macchinista, il semaforo è preavvisato (da una luce gialla se il semaforo seguente è rosso).

it.wikipedia.org

Strane sparizioni preavvisano la presenza di un mostro nel quartiere in cui si trova la protagonista del film.

it.wikipedia.org

Quali organi dispone di un'assemblea (legislativo) e di un consiglio direttivo (esecutivo) e di due revisori, a cui spetta di preavvisare le decisioni assembleari.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle moffette preavvisano i loro nemici puntando le zampe anteriori, sollevando la coda e camminando con le zampe rigide.

it.wikipedia.org

Il pubblico ministero ha l'obbligo di preavvisare il difensore del soggetto in questione.

it.wikipedia.org