precipitando dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de precipitando dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

le cose stanno precipitando

things are coming to a head

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Se si sta precipitando dall'alto non è vigliaccheria afferrare una fune.

it.wikipedia.org

Morì nel 1854, precipitando da un dirupo, probabilmente spintovi da sicari.

it.wikipedia.org

Lei, ubriaca, cerca di aggredirlo e senza rendersene conto, scambia la portafinestra per l'uscita, precipitando nel vuoto.

it.wikipedia.org

Come il sistema si potenzia, negando la denuncia, così il denunciante si condanna, precipitando nella disfatta.

it.wikipedia.org

In questo caso la frase è congruente in quanto esprime la curiosità sottintesa di sapere perché le astronavi stiano precipitando senza motivo apparente.

it.wikipedia.org

Proprio qui finivano precipitando nelle acque, i corpi di coloro che venivano gettati nel trabocchetto del castello per qualche futile motivo.

it.wikipedia.org

Poco dopo, un altro treno passeggeri proveniente dalla direzione opposta si schiantò contro i resti del primo impatto, deragliando anch'esso e precipitando in una scarpata.

it.wikipedia.org

Alla fine, sopra una di queste immense onde, sorge un gigantesco galeone nero il quale, precipitando, catapulta il protagonista sopra la misteriosa nave.

it.wikipedia.org

La missione è resa impossibile dal tempo perso per salvare, davvero, una scolaresca che con lo scuolabus stava precipitando in un dirupo.

it.wikipedia.org

José racconta la cosa alla moglie, puntualizzando come l'amico abbandonato dalla sua consorte avesse perso progressivamente ogni stimolo precipitando in un tunnel senza sbocco.

it.wikipedia.org