preclude dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de preclude dans le dictionnaire italien»anglais

precludere [preˈkludere] VERBE trans

1. precludere:

precludere

to bar

precludere

to block

precludere

to preclude

precludere ogni via di scampo

to bar every means of escape, to cut off all routes of escape

precludere a qn ogni possibilità di successo

to bar sb's chances of success

2. precludere JUR:

precludere

to estop

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

precludere l'accesso a una professione alle donne

to keep women out of a profession

Traductions de preclude dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

preclusive

preclusivo, che preclude

estop

precludere

foreclose ÉCON, JUR mortgage, loan

precludere la facoltà di riscattare

foreclose possibility, chance

precludere, escludere

foreclose

precludere il riscatto

to foreclose on a mortgage, loan

precludere or escludere la facoltà di riscattare un'ipoteca, un prestito

his lack of experience is not a disqualification for the post

la sua mancanza di esperienza non gli preclude il posto

preclude dans le dictionnaire PONS

Traductions de preclude dans le dictionnaire italien»anglais

precludere <precludo, preclusi, precluso> [pre·ˈklu:·de·re] VERBE trans

precludere (fuga)

to prevent

precludere (possibilità)

to preclude

Traductions de preclude dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

preclude

precludere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un incidente motociclistico gli preclude l'intera stagione successiva.

it.wikipedia.org

Milbrath sostiene che la sua scoperta nel 1933, ben prima che gli archeologi definissero la cultura olmeca o scavassero siti olmechi, preclude la falsificazione.

it.wikipedia.org

Ma si rende conto che la sua povertà gli preclude una relazione con lei.

it.wikipedia.org

La scarsa qualità della ricerca sull'uso del rilascio miofasciale per condizioni ortopediche preclude qualsiasi conclusione sulla sua utilità a questo scopo.

it.wikipedia.org

La natura di tale contratto preclude che la causa di scioglimento dello stesso venga ravvisata nell'eccessiva onerosità della prestazione.

it.wikipedia.org

Questo obbiettivo preclude la politica della "terra bruciata".

it.wikipedia.org

Contrariamente al pacifismo, il principio di non aggressione non preclude l'uso della violenza al fine di autodifesa o per difendere altre persone.

it.wikipedia.org

Questo episodio gli preclude ogni possibilità di ottenere un brevetto di volo e segna la fine della sua carriera di pilota.

it.wikipedia.org

L'iscrizione ipotecaria non preclude il pieno godimento dei diritti di proprietà del mutuatario.

it.wikipedia.org

Questo intervento preclude irreversibilmente la capacità di procreazione nella donna.

it.wikipedia.org