rallegrarsi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rallegrarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.rallegrare [ralleˈɡrare] VERBE trans

1. rallegrare (fare piacere a):

rallegrare

to gladden

rallegrare persona

to cheer (up)

mi rallegra il cuore

it gladdens my heart

2. rallegrare (rendere più piacevole):

rallegrare giornata, vita, atmosfera

to brighten up

II.rallegrarsi VERBE pron

1. rallegrarsi (gioire):

rallegrarsi per qc

to brighten up or rejoice at sth

rallegrarsi all'idea or al pensiero che …

to be delighted at the thought that …

2. rallegrarsi (congratularsi):

rallegrarsi con qn per qc

to congratulate sb on sth

mi rallegro!

congratulations!

rallegrarsi con se stessi

to congratulate oneself

Traductions de rallegrarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lighten up

rallegrarsi

lighten atmosphere

rallegrare

lighten atmosphere:

rallegrarsi

gladden

rallegrare

to be cheerful about

rallegrarsi per

cheer up

rallegrarsi

brighten up person, mood:

rallegrarsi (at a, per)

brighten up room, home, atmosphere, day, life

rallegrare

jollify

tenere allegro, rallegrare

liven up person, décor

rallegrare

joy

rallegrare

joy

rallegrarsi

rallegrarsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de rallegrarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.rallegrare [ral·le·ˈgra:·re] VERBE trans

rallegrare

to cheer up

II.rallegrare [ral·le·ˈgra:·re] VERBE pron rallegrarsi

1. rallegrare (diventar allegro):

rallegrarsi

to cheer up

2. rallegrare (provare allegrezza):

rallegrarsi a qc

to rejoice at sth

3. rallegrare (congratularsi):

rallegrarsi con qu per qc

to congratulate sb on sth

Traductions de rallegrarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

perk up

rallegrarsi

to perk up at sth

rallegrarsi per qc

gladden

rallegrare

to brighten (up)

rallegrarsi

rejoice

rallegrarsi

to give sb sth to shout about

dare a qu motivo di rallegrarsi

to become sad/happy

intristirsi/rallegrarsi

rallegrarsi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

rallegrarsi a qc

to rejoice at sth

rallegrarsi con qu per qc

to congratulate sb on sth

dare a qu motivo di rallegrarsi

to give sb sth to shout about