riapparire dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de riapparire dans le dictionnaire italien»anglais

riapparire [riappaˈrire] VERBE intr aux essere

riapparire persona, sole:

riapparire

to reappear

riapparire

to re-emerge

riapparire dopo una lunga assenza

to return or reappear after a long absence

Traductions de riapparire dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reappear

riapparire

re-emerge person, sun:

riapparire

riapparire dans le dictionnaire PONS

Traductions de riapparire dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reappear

riapparire

resurface fig

riapparire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il ragazzo la conduce in bicicletta al suo "posto segreto", su un’altura, da dove i due guardano la città, dapprima totalmente nascosta dalla nebbia, riapparire al tepore dell’alba.

it.wikipedia.org

I ruscelli vi appaiono, per sfuggire poi allo sguardo e riapparire lontano, presso il mare.

it.wikipedia.org

Per fare ciò si avvale delle sue futuristiche invenzioni come una macchina per il teletrasporto, in grado di smaterializzare un corpo e di farlo riapparire a distanza.

it.wikipedia.org

Gamma avvolge l'avversario in energia viola, facendolo sparire, e dopo aver schioccato le dita lo fa riapparire dietro di lui.

it.wikipedia.org

Nell'arco della serie ogni animale è morto almeno una volta, per poi riapparire vivo e vegeto nell'episodio successivo.

it.wikipedia.org

Quando lo riportarono indietro in fretta l'uomo stava penosamente sporto fuori dal finestrino, scrutando l'orizzonte per veder riapparire il campanile.

it.wikipedia.org