riflette dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de riflette dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unreflecting

che non riflette, sventato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quindi l'etica discorsiva riflette su ciò che assieme, vogliamo riconoscere nell'argomentazione come moralmente obbligante, volgendosi alla macroetica planetaria.

it.wikipedia.org

L'ambiente circostante si riflette inoltre nelle superfici della facciata levigate a mano e, dunque, particolarmente allettanti a livello tattile.

it.wikipedia.org

La base classica si riflette nell'uso di figure retoriche come il distico elegiaco o il chiasmo.

it.wikipedia.org

Molte equazioni della meccanica sono di tipo iperbolico, e ciò si riflette nell'interesse per lo studio di tali equazioni.

it.wikipedia.org

Il materiale cartografico antico-orientale, sviluppato anch'esso su tavolette d'argilla, riflette questo schematismo del noi/loro, del centro civile e della periferia "barbara".

it.wikipedia.org

La colorazione bianca riflette i raggi del sole, mentre le zone nere e l'estremità della lingua forniscono protezione contro le scottature.

it.wikipedia.org

L'avviamento d'azienda (detto anche in lingua inglese goodwill), nell'ordinamento giuridico italiano, rappresenta il valore intangibile di un'impresa, che riflette la sua posizione sul mercato.

it.wikipedia.org

I sinogrammi non sono una scrittura alfabetica e la loro evoluzione non riflette l'evoluzione della pronuncia.

it.wikipedia.org

La fortuna dell'epigramma si riflette nelle numerose testimonianze tramandate dall'epigrafia latina, sparse su un vasto territorio dell'impero romano.

it.wikipedia.org

La brevità del disco riflette la tecnica estremamente perfezionista utilizzata per la produzione.

it.wikipedia.org