rimarcare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rimarcare dans le dictionnaire italien»anglais

rimarcare [rimarˈkare] VERBE trans

rimarcare errore:

rimarcare

to point out

rimarcare dans le dictionnaire PONS

Traductions de rimarcare dans le dictionnaire italien»anglais

rimarcare [ri·mar·ˈka:·re] VERBE trans (sottolineare)

rimarcare

to highlight

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per i battelli della classe vennero utilizzati nomi tradizionalmente portati da navi da battaglia, a rimarcare il ruolo fondamentale dei sottomarini nella guerra moderna.

it.wikipedia.org

Di recente, ha tuttavia parzialmente rivisto il proprio giudizio sulle primavere arabe, rimarcando la superficialità con cui sono state interpretate dalle potenze occidentali.

it.wikipedia.org

Egli rimarcò inoltre che il suo servizio a favore del nawab era disinteressato e non pagato.

it.wikipedia.org

Contini, al contrario, si pone in contrasto con quest'ottimismo critico-letterario, rimarcando i limiti della prosa boccacciana.

it.wikipedia.org

Va però rimarcato che notevole è anche la presenza di ginevrini e lionesi grazie alla sua vicinanza con queste città.

it.wikipedia.org

Nonostante le buone caratteristiche hardware della console, molti giochi di prima generazione furono rimarcati da una risoluzione grafica molto primitiva e da una giocabilità limitata.

it.wikipedia.org

Il nome di questa specie è stato dato apposta dagli autori per rimarcare la difficoltà di associare gli esemplari maschili a quelli femminili.

it.wikipedia.org

Inoltre l'area urbana rimarcando la propria quasi totale autonomia possiede un sistema economico unico nel suo genere nel panorama internazionale.

it.wikipedia.org

Nella gran parte della comunità internazionale, infine, le borse di studio ottenute dopo il dottorato di ricerca rimarcano sistematicamente la qualifica accademica ottenuta.

it.wikipedia.org

Esse rimarcano il duplice ruolo, sia laico che religioso, del quotidiano.

it.wikipedia.org