riportate dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de riportate dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

PH

medaglia conferita per ferite riportate in guerra

Purple Heart

= medaglia conferita per ferite riportate in guerra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In rari casi sono state riportate gravi reazioni di ipersensibilità quali orticaria, angioedema e reazioni anafilattoidi ed interessamento del sistema nervoso con comparsa di parestesie e neurite.

it.wikipedia.org

Di seguito sono riportate le norme che regolano la sillabazione nella lingua italiana completate da alcune convenzioni in parte arbitrarie.

it.wikipedia.org

Nel 2010, le infezioni che causano la polmonite e la diarrea sono state riportate come le principali cause di morte infantile.

it.wikipedia.org

Ad un'altitudine di circa 24000 m, le ali sono riportate nella configurazione iniziale consentendo il rientro in volo planato verso lo spazioporto.

it.wikipedia.org

In un diagramma di stato di una sostanza pura sono riportate in ascissa la temperatura e in ordinata la pressione (o viceversa).

it.wikipedia.org

Le sigle automobilistiche internazionali sono in genere riportate su adesivi ovali, con caratteri maiuscoli neri su sfondo bianco, incollati sul retro di autoveicoli e motoveicoli.

it.wikipedia.org

Oltre al manuale di istruzioni, il portadocumenti conteneva un foglio dove erano riportate le firme di controllo dei supervisori dei vari team che assemblarono il modello.

it.wikipedia.org

Per questo «il problema di progettare e costruire edifici» non si esplica soltanto in operazioni quali quelle riportate nel grafico precedente.

it.wikipedia.org

Sulla console di controllo sono riportate tutte le informazioni già elencate più i controlli del sistema di raffreddamento delle macchine fotografiche, cronometri, ossigeno di emergenza, interfonico e luci individuali.

it.wikipedia.org

Di seguito sono riportate alcune delle caratteristiche di due tipologie di metodi multi-truth.

it.wikipedia.org