riposi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de riposi dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

riposo [riˈpɔso] SUBST m

Traductions de riposi dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
Anne Smith, RIP
Anne Smith, riposi in pace
rough puff pastry
= pasta sfoglia fatta senza lasciare che l'impasto riposi durante la lavorazione
eventide home
casa f di riposo
rest home
casa f di riposo
old people's home (private)
casa f di riposo
a cushy number GB (job)
un lavoro di tutto riposo
residential home (for elderly)
casa f di riposo
R & R
licenza concessa come periodo di riposo specialmente dopo una battaglia
rest cure
cura f del riposo

riposi dans le dictionnaire PONS

Traductions de riposi dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de riposi dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

riposi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

casa di riposo
old folk's home
giornata di riposo
day off
riposo festivo
Sunday rest
periodo di riposo dall'attività, specialmente in campo militare
R and R
casa f di riposo
nursing home
cura f del riposo
rest cure
mi insultò, così gli riposi per le rime
he swore at me so I answered in kind
casa f di riposo
rest home
luogo m di riposo
resting place
momento m di riposo
downtime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Possono riposare ancora più a lungo dopo un pasto abbondante, con riposi anche da cinque a dieci giorni.
it.wikipedia.org
Le riprese sono intervallate da riposi completi, durante i quali si svolgono altri incontri.
it.wikipedia.org
La sua anima riposi in pace.
it.wikipedia.org
Del tutto diversi erano i cosiddetti riposi, ossia i ricoveri temporanei situati lungo le grandi direttrici di marcia costituite dai tratturi e dai tratturelli.
it.wikipedia.org
Il lavoro straordinario deve essere necessariamente retribuito con una maggiorazione del salario prevista dai contratti collettivi, sostituibile o integrabile soltanto da riposi aggiuntivi.
it.wikipedia.org
Le modalità di misurazione del lavoro di tutte e tre le società dovrebbero normalmente prevedere riposi, eventi imprevisti e indennità speciali nel calcolo degli standard di tempo.
it.wikipedia.org
Lascia che il peccato riposi sul peccatore, e il misfatto sul malfattore.
it.wikipedia.org
Ma si noti il passaggio dalla seconda persona singolare (quando riposi) a quella plurale (quando riposate).
it.wikipedia.org
Sono mirate soprattutto agli autotrasportatori che vi possono effettuare le loro soste regolamentari per i riposi intermedi (15-45 min) o i periodi di riposo senza dover abbandonare l'autostrada.
it.wikipedia.org
La locuzione latina requiescat in pace, tradotta letteralmente, significa (che egli/ella) riposi in pace.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "riposi" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires